见说尚书解绶还,七年高卧陇西山。
曾悬履舄星辰上,更闪旌旗楚蜀间。
老伴青松全晚节,静餐丹药驻春颜。
竹林仲子追随地,二阮风流尚可攀。
【注释】
陇州:今陕西省陇县。李举人:指李公佐,唐代诗人。其伯尚书公:指他的伯父李党。解绶还:解除官职返回故乡。七年高卧:隐退闲居七年。悬履舄星辰上:传说老子曾将鞋挂在星宿上,故有“悬履舄”之说。闪旌旗楚蜀间:指李白曾经在四川一带游历。青松:指松树,常青不老。竹林:指竹林七贤,即嵇康、刘伶、阮籍、王戎、山涛、向秀、阮咸。仲子:指竹林七贤之一嵇绍。二阮:指竹林七贤之二阮咸。
【赏析】
这是一首题赠诗。全诗写李举人的伯父李党隐退后的生活,表现了作者对他的崇敬和祝愿,也表现了他对当时社会现实的不满,对仕途的鄙弃。
开头两句是说李党辞官回乡,过着隐居的生活,已经整整七年了。这里用“见说”二字作引,说明自己知道这件事,但不便点破。接着写他回到故乡后,仍然过着闲云野鹤般的生活。“高卧”,是指他闲居在家,无所事事,懒散自适;“陇西山”则表明他隐居在甘肃一带。这两句是写李党归隐以后的情况。
下面四句是作者对李党的赞美和祝愿。“曾悬履舄星辰上”,意谓他像传说中的老子一样,将鞋子挂在星宿上,可以随意去到任何地方;“更闪旌旗楚蜀间”,意谓他在四川一带游览,如同古代的名士一样,到处结交朋友,饮酒赋诗。“曾”、“更”、“悬”、“闪”“旌旗楚蜀间”等词语,都是形容李党当年游历四方、交结名士的盛况。
五至六句写李党年事已高却依然保持着高尚品德。“老伴青松全晚节”,意谓他有一副好品行,如同青松一般,即使到了晚年,也不会改变。“静餐丹药驻春颜”,意谓他有一副好的体魄,吃了长生不老的丹药,能延缓衰老。“丹药”在这里是借指道家所说的延年益寿的仙丹。“静餐丹药”,是说他平时吃些丹药,保养身体。“驻春颜”则是比喻保持青春容貌。“竹柏”两句,写李党一生清白廉洁。“竹林”,指竹林七贤之一的嵇康;“仲子”,是嵇康的字。“二阮”,指竹林七贤之二阮咸。“追随地”,意思是追随他们。“尚可攀”,意思是还可以效仿他们。
最后两句是对李党的期望。“竹林仲子追随地”,意思是希望他能继承前辈们的事业,成为一位名垂千古的文学家;“二阮风流尚可攀”,意思是希望他能保持他们的风范,做一个有节操的人。“尚可攀”,也是借用典故,表示希望他能继续努力。