万里秋风张翰鱼，扁舟常忆楚江渔。
穷愁阮籍犹耽酒，老病虞卿只著书。
风昼海蒸云自起，水天沙霁日微舒。
刘郎数月稀相见，喜送新诗慰索居。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和技巧，分析作者思想感情的能力。首先读懂诗句的意思，然后把握全诗的基调，再根据要求进行赏析。
“万里秋风张翰鱼”，意思是：万里长空秋风吹来，像张翰思念家乡的心情一样，使人想起故乡。张翰是东汉末年的隐士，他因为思念家乡，辞官回乡。这句是说秋风萧瑟，诗人想到自己远在千里之外，就像张翰思念家乡一样，不禁生出许多感慨。这两句写景抒情，表达了诗人对故乡的思念之情。
“扁舟常忆楚江渔”，意思是：小舟常常回忆起楚江捕鱼的情景。楚江，即湘江，流经湖南、广西等地，这里指诗人自己的家乡。这句是说诗人怀念家乡，常常想起家乡的渔夫。这两句写出了诗人对家乡的眷念之情。
“穷愁阮籍犹耽酒，老病虞卿只著书”，意思是：我穷困潦倒的时候，阮籍却还喜欢饮酒，我年老多病时，虞卿却喜欢读书。这两句用典表达自己的无奈之情。这两句运用典故，表明了自己的志向。
“风昼海蒸云自起，水天沙霁日微舒”，意思是：风吹着海面，海水上升，云雾飘动，天晴日出，天空中的云彩渐渐散开。这两句描写海上的景象，表达了诗人内心的愉悦。这两句运用景物描写，表现了诗人内心的愉快之情。
“刘郎数月稀相见，喜送新诗慰索居”，意思是：刘郎已经有几个月没有见面了，今天你送来新诗让我感到很高兴。这两句表达了诗人对友人的思念之情。这两句直接表达了诗人对友人的思念。
【答案】
译文：
万里长空秋风吹来，像张翰思念家乡的心情一样，使人想起故乡。
小舟常常回忆起楚江捕鱼的情景。
我穷困潦倒的时候，阮籍却还喜欢饮酒，我年老多病时，虞卿却喜欢读书。
风吹着海面，海水上升，云雾飘动，天晴日出，天空中的云彩渐渐散开。
刘郎已经有几个月没有见面了，今天你送来新诗让我感到很高兴。
赏析：
这首诗是诗人在长沙任职期间所作。首联写自己因秋风而思乡；颔联以阮籍、虞卿自比，表达自己怀才不遇的苦闷心情；颈联写海涛升腾、阳光初照的美景，表达了自己对大自然的喜爱与赞美；尾联写朋友送来新诗，使诗人倍感欣慰。全诗情致高远，语言清新自然，意境开阔，风格豪放，是一首难得的佳作。