飞泉万壑通蓝水，仄径千峰入辋川。
野老岂知旌节到，世人空作画图传。
鼋鼍岸坼深无地，鸡犬林开忽有天。
即此买山堪避俗，桃源何必访神仙。
【译文】
万壑飞泉奔向蓝水，千峰斜径通向辋川。
野老哪里知道旌节来到，世人空将画图相传。
鼋鼍岸坼深无地，鸡犬林开忽有天。
即此买山堪避俗，桃源何必访神仙。
【注释】
- 辋川：地名。位于今陕西省蓝田县东南一带的山谷中。
- 万壑：指许多山沟峡谷。
- 蓝水：深蓝色的水，形容清澈的水。
- 仄径：弯曲的小径。
- 野老：乡村老者，此处借指隐士或隐居的人。
- 旌节：古代官员出行时用以指挥道路的一种仪仗，后借指官位或官衔。
- 世人：指一般人或世俗之人。
- 画图：指绘画作品。此处指通过绘画表现辋川的景象。
- 鼋鼍岸坼：指鼋和鼍（一种爬行动物）在岸边挖洞，把泥土翻动，使地面裂开。
- 鸡犬林开：形容树木茂盛，遮蔽了天空，使得周围的小动物看不见，误以为是到了另一个世界。
- 即此：就在这里。这里指辋川这个地方。
- 桃源：指一个理想的隐居之地。
- 访神仙：寻找传说中的仙人或神仙所居住的地方。
【赏析】
这首诗描绘了辋川的自然风光与隐逸生活的和谐统一，表达了作者对田园生活的喜爱和向往。诗人以山水为背景，通过对辋川景色的描绘，展现了辋川的自然之美和隐逸之趣。同时，诗中也表达了诗人对于世俗生活的态度，认为只要找到适合自己的地方，就能过上理想中的隐居生活，无需刻意寻找所谓的“桃花源”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。