春游翠微里,晚下白莲台。
立马遥回首,青山暮雨来。
【解析】
这是一首七绝。首句写春游翠微寺,次句写傍晚时在白莲台下,三句写遥望青山,四句写青山暮雨。全诗描写了春日里游览翠微寺的所见所闻所感,描绘出一幅清丽幽静、空灵淡远的画面,抒发出诗人对自然景色的赞美和对美好生活的向往。
译文:
春天去游玩翠微寺,傍晚时候来到白莲台。
站在台上远望山山水水,青山笼罩着暮色和细雨。
赏析:
这首诗以“出”字开篇,点明出游之目的和时间,即春游之始,也是全诗的开端。首句交代了出游的时间和地点。“春”字表明了出游的季节。“翠微”,指翠微寺,是一处风景优美的所在。“晚下”表明了出游的时间是在傍晚时分。
第二句“晚下白莲台”,是说在傍晚时分来到了白莲台。白莲台,即白莲亭,是寺庙中供人们休息的地方。这一句写出了诗人在游玩途中,欣赏到了美丽景色而驻足停留的情景。
第三句“立马遥回首,青山暮雨来”,是说在白莲台上站立,远望着前方,只见青山上笼罩着暮色和细雨。“立马”,即马上。“遥回首”表明了诗人在远处眺望着前方的景象。“青山暮雨”,是说眼前的山被暮色笼罩,雨丝纷纷而下。这句诗写出了诗人在游玩途中看到的美景。
第四句“青山暮雨来”,是说眼前的青山被暮色笼罩,雨丝纷纷而下,仿佛是它们自己前来迎接诗人的到来。这一句写出了诗人看到的美丽景象。
【答案】
春游翠微里;晚下白莲台。
立马遥回首;青山暮雨来。