溪上茅斋枫树林，渚云沙日共阴阴。
连朝不遣家童扫，红叶苍苔一尺深。
【注释】
秋日杂兴：秋天的抒情之作。
溪上茅斋枫树林：诗人在溪边建造了一座茅屋，四周是枫树林。
渚（zhù）：水中或水边的小洲。云沙日共阴阴：云和沙与太阳一同遮蔽着阳光。阴阴，形容天色昏暗。
连朝不遣家童扫：连天都是阴沉沉的天气，诗人不想让家童打扫。
红叶苍苔一尺深：红叶、苍苔已经长了一尺深。一尺深，形容红叶、苍苔生长的繁茂。
赏析：
这首诗描绘了诗人闲居生活的一个侧面。首句写诗人建在溪上的茅舍周围是枫树林，点出时间是在深秋时节；次句写诗人在溪上茅斋中居住，四周有云和沙与太阳一同遮蔽着阳光，暗示诗人的心情郁闷；第三句写连天都是阴沉沉的天气，诗人不想让家童打扫，表现了诗人对世事的淡漠。最后一句写红叶、苍苔生长得十分茂盛，暗寓诗人的寂寞。全诗语言简练，意象鲜明而含蓄，表达了诗人对世事的淡泊之情。
【译文】
溪头茅舍旁边，枫树林密布，云和沙遮住阳光。连续几天阴雨连绵不停，家童也不去扫落叶。红叶青苔长得又高又厚，已经有一尺深了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。