苍凫携子戏波澜,懒惰轻鸥不下滩。
白鹭照影秋塘里,似尔心情亦太安。
【解析】
此题考查学生鉴赏文学作品的形象,体会作品的内容,领悟作者的思想感情的能力。要善于从题目中捕捉信息。如本诗的题目“秋日杂兴”表明这是诗人在秋日的某一天即景所抒发的一些感想和情思。全诗共十四句,可分为四个层次:首四句写苍凫、白鹭戏水之态;中间六句写白鹭照影之状;最后两句写白鹭心情。
【答案】
译文:
苍野的凫鸭与儿子一起嬉戏于波澜,懒散得连鸥鸟都不下来停歇。
白鹭在水中映出影子,就像它的心情一样平静安详。
注释:
凫:野鸭。
安:安稳。
赏析:
这首诗以自然景物为对象,通过描写苍野的凫鸭及其与儿女嬉戏于波澜的情景和白鹭在秋塘里照影的情形,来抒发诗人在宁静的秋日里悠然自得的心情。全诗语言朴实无华,意境幽远闲淡,富有情趣。