北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散舆图。
蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。
以下是对这首诗的逐句翻译:
北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散舆图。
蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。
将军既帝室之胄,信义著于四海,总揽英雄,思贤如渴,若跨有荆、益,保其岩阻,西和诸戎,南抚彝、越,外结孙权,内修政理;待天下有变,则命一上将将荆州之兵以向宛、洛,将军身率
译文:北方扫荡燕国和齐国,南方平定楚国和吴国,春风拂过,杀气消散在大地之上。蓬莱山下,众将齐聚一堂,天子身着战袍,亲自接受敌人的俘虏。将军既是皇室的后代,他的信义传遍四海,他能够统帅各路英雄,渴望得到贤才。如果他能够统一荆楚和益州,那么他将守卫自己的领地,向西联合各少数民族,向南安抚各族,对外结交孙权,对内治理国家;等待天下发生变化时,就命令一位上将率领荆州的军队直指宛城和洛阳,而他自己也会亲自领军出征。
赏析:这首诗是明朝诗人何景明的《诸将入朝歌十二首》中的第一首。诗中描绘了一幅壮丽的画面:北扫燕齐南楚吴,风吹杀气散舆图。蓬莱山下朝诸将,天子戎衣受虏俘。表达了作者对英勇将领的赞美和对战争的胜利充满信心。