明月暂随秦弄玉,碧空遥度楚行云。
莫言此曲终堪听,孔雀东南各自分。
【解析】
题干要求赏析“闻歌”一诗。解答此类题目,首先通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意及思想情感,在此基础上结合重点诗句进行分析,最后进行总结概括。
首句“明月暂随秦弄玉”,以秦弄玉为引子,引出后两句的意境与主旨;第二句“碧空遥度楚行云”,用楚行云比喻歌声飘荡,形象地描绘了歌声远扬的情景。第三句“莫言此曲终堪听”,表达了对歌声的无限留恋之情。尾句“孔雀东南各自分”,以孔雀比喻人们,表达人们对美好事物的眷恋和珍视。
【答案】
译文:明月跟随秦弄玉一起飞逝,碧空里传来楚行的歌声。不要说这曲子结束之后就不再好听了,因为美丽的孔雀东南飞去,各自分道扬镳。
注释:
1.明月:代指月亮。
2.秦弄玉:传说中秦穆公的女儿,善弹筝。
3.碧空:天空。
4.行云:指天上飞翔的云朵。
5.孔雀东南:形容鸟儿向南飞去。
赏析:
这是一首七绝。诗人通过写歌女唱完歌曲后,人们纷纷离去的场景,抒发了对歌女的依依不舍之情。