鸡鸣山下古陈仓，板屋千家清渭傍。
曲岸迢遥凌秀麦，流渠宛转入垂杨。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析。
“宝鸡县”是宝鸡市的别称，宝鸡位于陕西中部，渭河平原的西部边缘。这里地势西高东低，北部为秦岭山脉，东南部和西南部有渭河、千河和洛河等冲积而成的河谷盆地。宝鸡境内的秦岭山脉横贯东西，形成一道天然屏障。在宝鸡南部的秦岭山间地带，分布着许多古代陈仓（古名），这些地方都是古代陈仓郡治所，即宝鸡市的历史起点。“鸡鸣山下古陈仓”一句中，“鸡鸣”一词出自《诗经·豳风·七月》，诗中说：“七月食瓜，八月断壶，九月叔苴，十月纳禾。”其中的“鸡鸣”指十月，因为十月开始收获，鸡一叫，人们就起床下地劳动了。这句诗的意思是：在这鸡鸣声中，我来到了古陈仓。“板屋千家清渭傍”，这两句诗的意思是：在这鸡鸣声中，我来到了陈仓，看到那里的房屋都是用木板建造的。清渭，就是渭河，这渭河水清澈，岸边的村庄都很干净。“曲岸迢遥凌秀麦”，这几句诗的意思是：在那清溪的两岸，有一条弯弯曲曲的小溪流过，小溪边上长满了茂盛的麦子。“流渠宛转入垂杨”，这几句诗的意思是：那条流淌的溪水弯弯曲曲地流进杨柳丛中去了。
“译文”：
鸡鸣声中，我来到鸡鸣山脚下，古陈仓就在那；房屋多用木板搭建，渭河旁村庄很洁净。
弯弯曲曲的小溪边，生长着茂盛的麦子；那流水缓缓流入杨柳之中。
【答案】
译文：
鸡鸣声中，我来到鸡鸣山脚下，古陈仓就在那；房屋多用木板搭建，渭河旁村庄很洁净。
弯弯曲曲的小溪边，生长着茂盛的麦子；那流水缓缓流入杨柳之中。
赏析：
这首诗是作者游宝鸡市时作的一首七绝小令。宝鸡市位于陕西省宝鸡市，是一座历史悠久的城市。据《史记》记载，宝鸡市在春秋时期称为陈仓，故得名为陈仓古城。而诗人则通过描写陈仓的景色来表达自己对这片土地的喜爱之情。