杳杳高城南苑阴，苑中日夕翠华临。
城边猎骑分行逐，射得黄熊索赐金。

诗一：杳杳高城南苑阴，苑中日夕翠华临。

译文：高城南面有一片幽静的园林，夕阳下，皇帝的马车驶进园林，皇帝身着华丽的衣裳，仿佛翠绿的华盖降落在园中。

赏析：此句描绘了皇宫南苑的景象，夕阳下的翠华车驾，象征皇权与权力的象征。通过“杳杳”和“幽静”两个词，营造出一种宁静而神秘的氛围，使读者感受到宫廷生活的高贵与优雅。

注释：

  • 杳杳：深远、幽远的样子。
  • 高城：指皇宫所在之地，即南面。
  • 苑中：宫廷内园林。
  • 日夕：傍晚时分。
  • 翠华：皇帝的御用车辆装饰，以绿色为主，象征皇家威严。
  • 临：降临。
  • 猎骑：皇家狩猎队伍，此处可能暗示皇帝在处理国事之余，也不忘享受生活。
  • 黄熊：可能是猎物，这里指射中的大兽，象征皇帝的威武和狩猎技能。
  • 索赐金：要求赏赐。

诗二：城边猎骑分行逐，射得黄熊索赐金。

译文：城边追逐的皇家猎骑兵整齐地排列着，射中一只黄熊后要求赏赐黄金。

赏析：这句诗展现了宫廷狩猎场面的壮观，猎骑们有序地行动，显示了皇帝对狩猎活动的高度重视和对军事训练的重视。同时，这也反映了古代帝王对国家安定和领土安全的关注。

注释：

  • 猎骑：皇家猎手或侍卫。
  • 分行：分开行列进行。
  • 黄熊：可能是一种大型猛兽，代表猎物。
  • 索赐金：要求赏赐。

诗三：宫词四首

  • 杳杳：形容遥远。
  • 高城：指皇宫所在的城市。
  • 日夕翠华临：太阳落山时，翠绿色的车辇停在宫殿前。
  • “翠华”：古代皇帝出行时所乘之车，通常装饰有翡翠，故称。
  • 城边：皇宫周围的城墙。
  • 猎骑：皇家的狩猎队伍，这里指的是皇家的护卫部队。
  • 分行逐：分列成行追捕野兽。
  • 射得黄熊：射中了一只大熊，这里的黄熊可能是指大型的野生动物。
  • 索赐金：请求赏赐金钱。

诗四：城边猎骑分行逐，射得黄熊索赐金。

译文：城边的皇家猎骑排成一行追赶猎物，他们成功地射中了一头黄色的熊，并要求赏赐黄金。

赏析：此句进一步描述了狩猎的场景，展示了皇家狩猎队的纪律性和效率，同时也表达了对成功捕获猎物的喜悦。通过这种描述，可以感受到古代宫廷生活的一部分，以及皇家成员的生活态度和行为方式。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。