河南河北望行尘,露冕褰帷拜野人。
嵩少风云千里色,覃怀花柳万家春。
【解析】
本题考查理解诗意,赏析作品的内涵和语言表达的艺术特色的能力。此类题目解答时一般要先审清诗句的内容和思想情感,然后结合诗中意象以及所处的时代背景、诗歌的创作背景和作者的思想情感等多方面因素来分析。此题要求考生逐句对诗进行释义,并分析其含义、情感及手法。“河南河北望行尘,露冕褰帷拜野人。”河南河北:泛指黄河以北的广大地区。河南河北:指黄河以南的广大地区。望行尘:远望道路上扬起的尘土。这里形容诗人远道出使,跋涉在崎岖不平的路上。露冕:指古代帝王所戴的冠冕,也泛指官服。褰帷:揭开车帷,表示休息。野人:隐士,隐遁的人。这一句意思是说:我到河南河北来,是远远地看到路上扬起的尘土,而自己则披着御衣坐上车子休息,向隐士们行礼。表达了诗人对隐者的敬仰之情。这两句是写旅途之劳苦,表现了对人民的深切关怀。“嵩少风云千里色,覃怀花柳万家春。”(《旧唐书·地理志》引《元丰十道志》)嵩少:指洛阳附近的嵩山少室山一带。“风”,指风云气象;“色”,指景色。这两句的意思是说:嵩山少室一带风光明媚,千山万壑,景色秀丽,一派生机勃勃的景象;覃怀(今河南沁阳)地区,满山遍野都开着鲜花,到处一片春天的气息。这两句是写中原地区的壮丽风光和一派生机盎然的景象。
【答案】
四图诗赠何燕泉四首职方奉使
河南河北望行尘,露冕褰帷拜野人。
嵩少风云千里色,覃怀花柳万家春。
译文:
到河南河北来,远远地看到路上扬起的尘土,而自己则披着御衣坐上车子休息,向隐士们行礼。
嵩山少室一带风光明媚,千山万壑,景色秀丽,一派生机勃勃的景象;覃怀(今河南沁阳)地区,满山遍野都开着鲜花,到处一片春天的气息。
赏析:
这首诗是诗人出使河南河北途经中原时所作,抒发了对中原地区自然景观的喜爱和赞美之情。