节比岩岩志比坚，冠裳下拜也堪怜。
此意世人谁解识，至今空羡米家颠。
【注释】
1.拜：跪拜。石图：画有石的画像。
2.节比岩岩志比坚：意即节操高，意志坚定。
3.冠裳下拜也堪怜：意即在官位上的人也要像百姓一样下跪拜谒，这种情景令人怜悯。
4.此意世人谁解识：意即世间的人谁能理解这种崇高的思想呢。
5.米家：指米芾，字元章，北宋著名书画家。
【赏析】
这是一首题画诗，写画家米芾拜石的情景和思想境界。首句说米芾的气节和节操之高；次句说他在官场上的清高行为，令人怜悯；第三句说明世人不理解他的崇高思想，最后一句赞扬米芾的高尚情操。全诗以“拜”为核心，层层深入地表现了米芾的思想境界。
【译文】
节操比岩石还要坚硬，意志比岩石还要坚定，冠服下拜也是值得同情的。
世上的人谁能理解这崇高的思想呢？至今还空自羡慕米家的清正廉洁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。