朝宴高堂上，宾友相追游。
厨人进丰膳，妙妓扬清讴。
处世无百龄，为乐苦不周。
多财为患害，驷马招愆尤。
安如王子乔，高举凌九州。
【注释】
朝宴:早晨的宴会。宾友相追游:宾主之间互相追随，游乐。处世无百龄:人生没有一百年长的寿命。为乐苦不周:享受快乐总是不满足。驷马招愆尤:四匹马驾车，招来罪责和过错。
【赏析】
此诗是诗人拟想古代名士王乔遨游天地的情景。王乔，传说中的仙人，能乘云驾鹤，升天而不死。诗人在想象中把王乔描绘得如神仙一般，超凡脱俗。
全诗意在抒写对世俗生活的不满和对自由逍遥的向往。首二句写宴会，“相追游”表明宾客云集，盛极一时；“厨人进丰膳”，则说明盛宴已备，美馔已陈，这都反映了主人的慷慨好客和宴席的丰盛豪华。第三、四句写歌乐，“妙妓扬清讴”，说明歌声嘹亮，美妙动人；“处世无百龄，为乐苦不周”，则是说人生短促，快乐难得。这两句表达了诗人对于世俗生活的不满，也反映了他追求自由逍遥的生活的理想。
五、六句写车马之富。“安如王子乔”、“高举凌九州”，都是比喻，用王子乔驾着四匹马飞驰的形象来形容车马的威武，用凌驾九州来形容其富足。这两句进一步强调了宴会的豪华和主人的富有。
最后两句是全诗主旨。它表达了诗人的人生态度：既然生有百年之期，就该尽情享乐，不要过于贪求。如果过分讲究排场，追求奢侈，就会招致灾祸。
【译文】
在高高的殿堂之上举行，宾客们互相追寻，一起游玩。厨子献上美味佳肴，歌女们唱出悦耳的歌曲。人只有百年的寿命，享受快乐总感到不满足。过分追求财富，反而成为祸害。像王子乔那样，驾着四匹马飞奔而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。