去官今七暑，渐与农务亲。
随宜谙土性，言话群野人。
时或溯微风，行歌响空榛。
先民邈何扳，慨焉伤我神。
慨伤遹谁知，所有三二宾。
文论日往来，烱烱高义申。
炎雨回众壑，凉飙起修畛。
兀然林木下，日人忘归轮。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
野行畏多露，无使侵衣巾。
去官今七暑，渐与农务亲。
译文：离开官场已经七个夏天了，渐渐开始亲近农田的劳作。
注释：离官，即离任，指离开官职。渐与农务亲，意思是渐渐地开始亲近农事。
随宜谙土性，言话群野人。
译文：根据土壤的特性，和周围的人们交流。
注释：随宜，根据情况或条件而定。谙，了解、认识。土性，指土壤的性质。言话，交流、交谈。群野人，周围乡村的人民。
时或溯微风，行歌响空榛。
译文：有时沿着微风前行，唱歌的声音回荡在空旷的原野上。
注释：时或，有时。溯，逆着水流而上。微风，轻微的风。行歌，行走歌唱。响，回荡、传播。空榛，空旷的原野上的小树丛。
先民邈何扳，慨焉伤我神。
译文：古代的人啊，我们怎能攀援到他们的头上去，心中不禁感到悲伤。
注释：先民，古代的人民。邈，遥远。何扳，怎么能攀到他们头上的意思。慨焉，感到悲伤的样子。伤我神，伤害我的心。
慨伤遹谁知，所有三二宾。
译文：感叹时光流逝无人知晓，只有三个两个的朋友而已。
注释：慨伤，感慨忧伤。遹，通“喻”，知道、明白。谁知，谁又能知道呢？所有，全部。三二宾，三个朋友或者两个朋友。
文论日往来，烱烱高义申。
译文：每天讨论诗文，光芒四射的高洁志向更加显著。
注释：文论，对诗文作品的评论和研究。日来月往，形容时间长久。烱烱，光明闪烁的样子。高义，崇高的志向。申，显著。
炎雨回众壑，凉飙起修畛。
译文：炎热的雨水冲回山谷之中，清凉的旋风吹起田间的界限。
注释：炎雨，强烈的雨势。回，返回。众壑，众多低洼的地方。修畛，田间的界限。
兀然林木下，日人忘归轮。
译文：静静地坐在树林中，太阳下山了，连回家的车轮声都听不到了。
注释：兀然，独自坐着的样子。日人，太阳落下的时候。忘归轮，忘记回家的车辆。
玄蝉夕益聒，去鸟一何频。
译文：黄昏时分蝉鸣声越来越响亮，飞走的鸟儿一个接一个地离去。
注释：玄蝉，傍晚时分鸣叫的蝉。夕益聒，傍晚时分声音越来越大。去鸟，飞走的鸟。何频，为什么频繁地飞走。
野行畏多露，无使侵衣巾。
译文：野外行走时怕露水太多，不要让露水浸湿衣衫。
在野外行走。畏，害怕，担心。多露，太多的露水。无使，不要让它……侵衣巾，不要让露水浸湿衣服的围巾。