英英园中槿，朱荣媚朝阳。
朝阳倏西隤，朗月借其光。
驰辉难久耀，华陨不再扬。
番番白马郎，皎皎青楼娼。
容好岂足恃，相要在衷肠。
诗句释义：
- 英英园中槿，朱荣媚朝阳。
- “英英”形容植物茂盛的样子。这里特指槿花（一种常春藤）。
- “朱荣媚朝阳”描绘了槿花在朝阳的照射下显得特别鲜艳，色彩斑斓。
- 朝阳倏西隤，朗月借其光。
- “朝阳倏西隤”描述了太阳从东边逐渐移向西边的动态景象。
- “朗月借其光”表明月光也借助晨曦的余晖照亮了天空，使得月亮更加明亮。
- 驰辉难久耀，华陨不再扬。
- “驰辉难久耀”意味着阳光虽然耀眼一时，但很快便失去了光芒。
- “华陨不再扬”则表示花朵虽然绚烂一时，最终也会凋零，不再有再次绽放的可能。
- 番番白马郎，皎皎青楼娼。
- “番番”通常用来形容频繁或众多的意思。
- “白马郎”和“青楼娼”分别指代英俊的青年男子和美丽的女子，这里的“郎”和“娼”都是古代对男性和女性的常用称谓。
- 容好岂足恃，相要在衷肠。
- “容好岂足恃”表达了美貌只是暂时的，不足以依赖或长久保持。
- “相要在衷肠”则强调真正的感情是发自内心的，不应仅仅建立在外表之上。
译文：
英英园中槿，朱荣媚朝阳。
清晨园中繁盛的槿花，红艳如霞般迎接朝阳。
朝阳倏西隤，朗月借其光。
太阳缓缓西沉，月亮借着晨曦的柔和之光更显明亮。
驰辉难久耀，华陨不再扬。
阳光虽耀眼但难以持久，花朵虽美丽终将凋谢。
番番白马郎，皎皎青楼娼。
英俊的白马郎君，以及美丽的青楼女子，各具风采。
容好岂足恃，相要在衷肠。
美貌不过是短暂的诱惑，真挚的情感才最重要。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了自然界中早晨的景象及人物的美态。首四句通过对园中槿花、朝阳和月亮的描写，展现了大自然的美丽和生机。接着诗人通过对比阳光与月亮的光芒变化，表达了时间的流逝和美好事物的无常。最后两句揭示了外在美与内在情感的真正价值，强调了真实感情的重要性。整体上，诗作通过自然现象的描绘，表达了对美好事物短暂性的感慨以及对真挚情感的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。