栖泊倦淮堧，量移遂山郭。
沈迷谢簿领，褰开尽岩崿。
云翔叶县凫，风唳华亭鹤。
困谐宣城兴，复枉临海作。
【注释】
这首诗是王维在任陕州户曹参军时寄赠好友王子衡的作品。诗人通过描绘一幅幅优美的风景画面，表达了他对友人的深情厚谊。
【译文】
你厌倦了淮河流域的风尘，现在迁居到了山城之中。我在这里，虽然被委任为户曹参军，但却感到像在山中一样闲适和自由自在。
我沉迷于公务，却忘记了自己的职责。我打开山林中的瀑布，让清泉从岩缝中奔流而出。
云翔叶县的凫雁，风唳华亭的鹤群，它们都飞向远方去了。我的困顿已经解除，宣城的太守也来为我解忧，我再次得到你的关照。
【赏析】
这是一首五古，共四章，写与友人离别时的依依不舍之情。诗的前两联主要写诗人对友人迁居的欣喜；后两联主要写诗人自己迁居后的闲适之乐。全诗以“迁”字为线索，抒发了作者与友人之间深厚的情谊。
首联“栖泊倦淮堧，量移遂山郭”，写诗人对友人迁居的欣喜之情。淮河一带是水乡，诗人久居此地而心旷神怡，如今朋友迁到山城去，更是令人欢欣鼓舞。这里“栖泊”二字写出了诗人对朋友的关切与思念之情。“量移”二字则道出朋友的远行是为了避嫌。“遂山郭”三字则写出朋友的新居所在。
颔联“沈迷谢簿领，褰开尽岩崿”，写诗人对朋友的思念之情。诗人对官署的公事缠身已经厌烦，但看到朋友迁居的消息后却十分高兴。他打开隐居之所的山门，让清泉从岩石缝隙中流出，尽情地欣赏这自然美景。这里的“沈迷”和“褰开”两个词都写出了诗人对官职的淡薄之情。
颈联“云翔叶县凫，风唳华亭鹤”则是用典。“叶县”是指汉高祖刘邦的故乡，而“华亭”则是晋代名士顾恺之的故乡。诗人借用这两个典故来形容自己和朋友在新居中所感受到的自然之美。
尾联“困谐宣城兴，复枉临海作”，则是写诗人对朋友的祝愿之语。诗人希望自己的朋友能够像宣城太守一样能够解除自己的困境，同时希望朋友能够继续享受山水之乐，过上宁静悠闲的生活。
这首诗通过对山水之美的描绘，表达了诗人对朋友的思念之情以及对自己新居之乐的感受。