我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。古匣尘埃铁生绣，玉珥金环为予理。
灯前照耀只宝刀，蛟龙盘拿雷怒号。仰瞻南斗有紫气，却顾东海无波涛。
吴郎别我适南国，万里开樽动颜色。我亦将之五岳游，须尔仗剑芟虺域。
不然持此击名王，况今关塞风尘黄。酒酣自觉神益扬，左挥右霍秋月光。
吴郎蛇矛更精突，墙头角弓力十斛。平生豪侠真可怜，耳熟白眼看青天。
嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄难回旋。
这首诗是唐代诗人李白的作品，全诗如下：
我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。古匣尘埃铁生绣，玉珥金环为予理。
灯前照耀只宝刀，蛟龙盘拿雷怒号。仰瞻南斗有紫气，却顾东海无波涛。
吴郎别我适南国，万里开樽动颜色。我亦将之五岳游，须尔仗剑芟虺域。
不然持此击名王，况今关塞风尘黄。酒酣自觉神益扬，左挥右霍秋月光。
吴郎蛇矛更精突，墙头角弓力十斛。平生豪侠真可怜，耳熟白眼看青天。
嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄难回旋。
逐句释义及赏析
1.我来江夏吴郎宅，夜观吴郎舞剑起。
- 诗句：李白来到江夏的吴郎家。
- 译文：我在江夏拜访了吴郎，晚上观看他舞剑的情景。
- 赏析：这是李白第一次见到吴郎，通过夜晚观其舞剑的场景，展现了两人之间深厚的友谊。
2.古匣尘埃铁生绣，玉珥金环为予理。
- 注释：古代的剑鞘上布满灰尘，铁片上生出了锈迹，而装饰精美的玉环和金环则被用来整理这些铁质的剑鞘。
- 诗句解读：这一句描绘了剑鞘上的尘埃和锈蚀，以及用精美饰品进行修饰的景象，反映了古代工艺之美。
3.灯前照耀只宝刀，蛟龙盘拿雷怒号。
- 注释：在明亮的灯光下，只见一把宝刀闪闪发光，仿佛蛟龙在盘旋，发出雷鸣般的吼声。
- 译文：灯前照得只有那把锋利的宝剑，它像蛟龙一般盘旋，发出如雷的怒吼。
- 赏析：这里通过“只”字的使用，强调了宝刀的非凡与独特。
4.仰瞻南斗有紫气，却顾东海无波涛。
- 注释：仰望南方天空中的北斗七星，似乎有紫色的祥云笼罩其中；同时回头看看东海那边却是一片平静，没有波澜。
- 译文：我抬头望向北斗七星，似乎看到那里有紫色的祥云；转身一看东海那边却没有一丝波浪。
- 赏析：这里的南斗和东海分别象征着理想和现实，体现了诗人内心的矛盾与挣扎。
5.吴郎别我适南国，万里开樽动颜色。
- 注释：吴郎送我离开后，我就前往南方的国家，一路上喝着美酒，情绪高昂。
- 译文：吴郎与我告别后前往南方国家，我则独自启程，沿途畅饮美酒，心情愉悦。
- 赏析：表达了诗人离别后的孤独与期待的心情。
6.我亦将之五岳游，须尔仗剑芟虺域。
- 注释：我也将要去游览中国的五岳，需要你用剑来清除那些邪恶势力。
- 译文：我也将要去游览中国的五岳，需要你来用剑来铲除那些邪恶势力。
- 赏析：这里展现了诗人对正义事业的执着追求，同时也表达了对吴郎的感激之情。
7.不然持此击名王，况今关塞风尘黄。
- 注释：要不然拿着这把宝剑去攻打那些名不副实的国王们，更何况现在边疆战乱，尘土飞扬，形势严峻。
- 译文：要不然就用这把剑去讨伐那些名不副实的国王们，现在边疆的战争不断，形势十分紧张。
- 赏析：这里表达了诗人对时局的忧虑和对正义事业的坚持。
8.酒酣自觉神益扬，左挥右霍秋月光。
- 注释：酒兴正酣的时候，我感觉自己精神格外振奋，如同秋天的月光在手中舞动。
- 译文：酒喝到一半时，我感觉自己精神格外振奋，仿佛手中的秋月在光影中舞动。
- 赏析：这句诗描绘了诗人饮酒后的豪情壮志，同时也体现了他对自然美景的热爱。
9.吴郎蛇矛更精突，墙头角弓力十斛。
- 注释：吴郎手中的蛇矛更加锋利，墙上的角弓拉满时的箭矢力量可以装满十斛。
- 译文：吴郎手中的蛇矛更加锐利，墙上角弓拉满时的箭矢力量可以装满十斛。
- 赏析：这里通过夸张的手法，展示了吴郎武器的强大与威猛。
10.平生豪侠真可怜，耳熟白眼看青天。
- 注释：我一直崇尚豪侠精神，可惜这样的生活太可怜了，只能听着白日里听不见的声音，看着青天。
- 译文：我一直崇尚豪侠精神，可惜这样的生活太可怜了，只能听着白日里听不见的声音，看着青天。
- 赏析：表达了诗人对豪侠精神的向往，同时也流露出对现实的无奈与感慨。
11.嗟哉此宅不足展君舞，室卑地窄难回旋。
- 注释：唉，这个宅子太小了，不足以让你们舞剑。因为房间狭小，回旋空间有限。
- 译文：唉，这个房子太小了，无法让你尽情舞剑；因为空间狭小，你施展不开。
- 赏析：这句话表达了对环境限制的无奈，同时也体现了诗人对友人的关切之情。
整体评价
这首诗通过描写吴郎与诗人的交往场景，展现了两人之间深厚的友情和豪迈的精神风貌。诗中运用了大量的意象和修辞手法，如“紫气”、“蛟龙”等，使得诗歌充满了神秘和浪漫色彩。同时，诗人通过对自然环境和社会现实的描绘，表达了自己对正义事业的追求和对豪侠精神的赞美。整首诗语言流畅，意境深远，是李白诗歌创作中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。