六月二十火云发,京师毒热胜吴下。清晨衣冠不敢出,对食欲餐汗满把。
闭门袒跣真发狂,隐几寤寐何由假。风云昨日忽入城,疾雷破墙雨破瓦。
此地楼台更郁蒸,西山殿阁室潇洒。姑苏才人玉堂客,邻近不得同杯斝。
因君欲访姑苏台,台下清江千尺泻。上有万竿修竹林,干云蔽日森炎夏。
君不见九衢亭午日如赭,鸟飞投林兽奔野,红尘骑马何为者。
诗句翻译:六月二十日,火云升腾,京城的热气比吴地还要热。清晨起床,人们不敢出门,只能对着食物大口吃饭,汗水湿透了衣服。
注释:六月二十日,是农历的夏季时节。火云升腾,指的是天空中出现了大量的火焰般的红色云朵,给人一种炎热的感觉。京师,指的是北京。毒热,形容热度非常高。胜吴下,意思是比吴地还要热。清晨,早上的意思。衣冠,指穿戴整齐的衣着。不敢出,指不愿意出去。对食欲餐,即吃着东西就感到口渴,想要进食。汗满把,指汗水浸湿了双手。袒跣,指光着脚丫。真发狂,形容非常烦躁的样子。隐几,指坐在桌子旁边。寤寐,指白天和夜晚。何由,意为“怎么能够”。疾雷,指突然响起的雷声。破墙雨破瓦,指雷声大到震塌了墙壁和屋顶。楼台,指高大的建筑。郁蒸,意为湿热、闷热。西山,指西边的山。殿阁,指宫殿和官署等建筑群。潇洒,指飘逸、闲适的样子。姑苏,古地名,这里代指苏州。才人,古代指有才能的人。玉堂客,指在朝廷中有地位的人。邻近,附近的意思。不得同杯斝,意为不能一起共饮。因君欲访姑苏台,指因为你想去访问姑苏台。台下清江千尺泻,指山下的清澈河流如瀑布般倾泻而下。万竿修竹林,指生长着茂密竹子的林子。干云蔽日,形容竹叶茂盛得遮天蔽日。森炎夏,形容夏天非常炎热。九衢,泛指街道。日如赭,指阳光如血一样红。鸟飞投林兽奔野,指鸟儿飞向树林躲避烈日,野兽奔跑于荒野寻求阴凉。红尘,指尘土飞扬的地面。骑马,指骑马行走。何为者,为何要这么做?
赏析:这首诗通过描写夏日京城的炎热天气和人们的生活状态,展现了诗人对酷暑的感受和对生活的无奈。诗中运用了丰富的修辞手法和意象,如火云、毒热、狂风暴雨、闷热潮湿等,生动地描绘了夏日京城的景象。同时,诗人也通过自身的感受和体验,表达了对炎热天气的不满和对清凉环境的向往,体现了人与自然的和谐共生理念。