昏钟野寺到郭，晚饭人家出村。
斜日山颠水曲，东风万户千门。
星河渡口深夜，灯火城中上元。
犹似去年今夕，不堪烟景销魂。
【诗句释义】
上元叶邦重别墅归：在上元节时返回了叶邦重的别墅。
昏钟野寺到郭，晚饭人家出村。
黄昏时分到达郊外的寺庙，傍晚时分离开村庄。
斜日山颠水曲，东风万户千门。
夕阳西下，山峦起伏；溪水曲折，春风拂过千户人家。
星河渡口深夜，灯火城中上元。
星河闪烁的渡口在深夜，城中灯火通明庆祝上元节。
犹似去年今夕，不堪烟景销魂。
仿佛回到了去年同一天夜晚，却难以忍受眼前的烟雾景象令人销魂。
【译文】
黄昏时分，我抵达郊外的寺庙，傍晚时离开了村庄。
斜阳照射山颠和水流，春风轻拂着千家万户。
夜色中星河闪耀，城市里灯火辉煌庆祝上元节。
仿佛又回到了去年的这个夜晚，但却无法忍受眼前的烟雾美景令我心碎。
【赏析】
此诗描绘了作者在上元节夜晚归途中所见的景象。首句写诗人在黄昏时分抵达郊外的寺庙，傍晚时离开村庄。第二句写斜阳照耀在山巅和水流上，春风拂过千家万户。第三句写夜晚星河闪耀，城市里灯火辉煌庆祝上元节。最后一句表达了诗人回到去年的夜晚，但却无法忍受眼前的烟雾美景令他心碎的感受。全诗以时间为线索，展现了节日之夜的美丽与哀愁交织的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。