细雨寒城催棹,夕阳孤屿鸣钟。
到寺莫题蕉叶,渡江为采芙蓉。
细雨寒城催棹,夕阳孤屿鸣钟。
到寺莫题蕉叶,渡江为采芙蓉。
这首诗由明朝的何景明所作,名为《江南思四首寄曹毅之》。诗句描绘了江南水乡的美景与诗人的内心感受,通过对自然景物的描写和对人生哲理的思考,展现了一幅生动的画面和深邃的情感。
译文:
细雨纷飞在寒冷的城墙上,催促着船只的前行;夕阳斜照在孤零零的小岛上,敲响了钟声。来到寺庙里不要随意题写蕉叶,因为那里有美丽的荷花等待着你去采摘。
注释:
- 细雨寒城催棹:描述细雨中寒冷的古城景象及船只行进的声音。
- 夕阳孤屿鸣钟:描述夕阳下小岛的孤独与钟声的回荡。
- 到寺莫题蕉叶:指进入寺庙后不要随意题写东西,以免打扰宁静。
- 渡江为采芙蓉:形容渡江去采摘荷花的情景。
赏析:
此诗通过细腻的笔触描绘了江南水乡的秋日景致,将读者带入一个如画的世界。首句“细雨寒城催棹”不仅营造了一个清冷的氛围,也巧妙地运用了天气的变化来暗示时间。紧接着的“夕阳孤屿鸣钟”,则以夕阳和钟声为背景,进一步渲染了一种静谧而深沉的意境。整体来看,这首诗不仅是对江南景色的赞美,更是通过对自然景观的描述,表达了作者对生活的感悟和对美的追求。