高城巀巀山百堵，白日树旗夜悬鼓，将军戒严太守武。
城下贼来，城上彀弩。楼军转石，城人负土。噫嗟嗟，城完家可全，城破家为虏。
传与城中人，但保城，莫闭户。
【注释】
高城：高大的城墙。巀（yú）巀：高大的样子。
百堵：指城墙。
白日树旗：白天在城墙上挂起军用旗帜。
将军：指守城主将。
戒严：戒备，警戒。
武：有勇略的人。
彀（Gòu）弩：拉满弓准备射箭的弩。
楼军：城楼上的士兵。
转石：从城楼扔石头击敌。
城人：指城内居民。
噫（yī）：叹词。
嗟嗟：悲叹声。
城完：指城池得以保全。
家可全：家室可以得到保全。
城破：指城池被攻破。
虏：古代对敌人的蔑称。
传与：传达命令给。
城中人：指守城的军民。
保城：保护城池。
莫闭户：不要关门，以免敌人攻入。
【译文】
高高的城墙耸立着如山似水的壁垒，太阳下悬挂着军旗，夜晚则竖起战鼓；守城的主将是勇猛的将军，太守也是足智多谋的勇士。
如果贼兵来犯，守城的人就会拉满弓弩准备射击；而城楼上的士兵则会转动石块，城里的人们也会背着土块上城墙。唉！只要城能够保全，那么家中就可以安然无恙；如果城被攻破，那么全家就会成为敌军的俘虏。
我要把这一切情况告诉城中的每一个人，让他们明白：只要你们守住城池，千万不要紧闭城门！
【赏析】
这是一首描写战争的诗。全诗四句，每两句一组，共分两层，前两句写城防森严，戒备森严，后两句写敌军攻城，形势危急。诗人在诗中通过写守城的将士和城中的百姓，表达了他们对于保卫家乡的决心。同时，也表现了诗人对于战争的深刻认识和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。