车马荒村夜,流萤水面多。
野云停几席,江月引笙歌。
樽湛淮南酒,池添道士鹅。
白头惭受简,休问赋如何。
【注释】
- 秋夜:秋天的夜晚。2. 应教:指皇帝的诏令或命令。3. 车马荒村夜:指车马来到荒凉的村落之夜。4. 流萤水面多:指水面上飞舞的萤火虫很多,形成一片光海。5. 野云停几席:指野云停息在宴会上的座位上。6. 江月引笙歌:指月亮引导着音乐和歌唱。7. 樽湛淮南酒:指酒杯里盛满了淮南(地名)的美酒。8. 池添道士鹅:指池塘中增添了一只道士养的白鹅。9. 白头惭受简:指年纪已老,惭愧接受这样的诏命。10. 休问赋如何:不要问我的诗写得怎么样。【赏析】
这首诗是作者晚年应诏之作,描写了一个秋天夜晚宴饮的情景。首联先写时间、地点,次联写宴饮场面,第三联写诗人饮酒作赋,第四联写宴饮结束,第五句是全诗的总结。
前两联写景,后两联写事。第一联写景:首句“车马荒村夜”交代了地点,点出了环境是偏僻冷落的乡村;第二句“流萤水面多”描写了夏夜池塘中萤火虫飞舞的景象,渲染出一种幽静、清冷的气氛。第二联写事:第三句“野云停几席”写出了宴席上宾主欢聚一堂的热闹场面;第四句“江月引笙歌”描绘出宴席上奏乐歌舞的场景。第三联写诗人饮酒作赋,“樽湛淮南酒”,“池添道士鹅”,诗人借酒浇愁,自得其乐。第四句“白头惭受简”表达了年迈体衰的诗人对于朝廷征召的愧怍之情。最后一句是全诗的总结:不要问我的诗写得怎么样,我哪里配得上这样的诏令!