沙市多新馆，章华余旧台。
细云熏岸柳，残雪照江梅。
楚舞花钿丽，吴歈宝瑟催。
清尊宜落日，作赋子云才。

诗句释义

  • 纪南乐应教：这是一位名为“应教”的女子，名字可能来源于古代的文献记载，她与纪南乐有关。
  • 沙市多新馆：沙市是一个地名，指的是位于长江边的沙市，这里有许多新开的酒楼。
  • 章华余旧台：章华是古楚国的都城，这里的旧台指的是曾经的宫殿遗址。
  • 细云熏岸柳：细云指的是轻飘的云朵，熏指的是使东西变得芬芳，岸柳即河岸两边的柳树，被细云和轻风拂过而显得更加清新。
  • 残雪照江梅：残雪指未完全落下的白雪，照在江边的梅花上，使得梅花在雪白的背景下更显娇艳。
  • 楚舞花钿丽：楚舞是一种古老的舞蹈形式，花钿则是指女子头上的发饰，用花朵装饰而成，这里的楚舞和花钿都是形容女子的美丽。
  • 吴歈宝瑟催：吴歈指的是一种乐器的名称，宝瑟则是珍贵的琴，这里用来比喻音乐之美。
  • 清尊宜落日：清尊指的是清澈的美酒，落日意味着夕阳西下，这里暗示着美好时光的流逝。
  • 作赋子云才：子云是一位著名的文学家，他的才华可以用来形容写作的能力。这里的“作赋”即指撰写诗文，“子云才”即指像子云那样的才华。

译文

纪南乐应教
荆州沙市有很多新开的酒馆，章华宫的旧址依旧保留着昔日的辉煌。
细如游丝的云彩轻轻吹拂着岸边的柳树，残留的雪花映照着江中的梅花。
楚地的舞蹈美丽如花钿，吴地的乐器奏出优美的旋律。
夕阳西下，美酒一杯最好配上夕阳，写诗作赋才能匹配这样的美景。

赏析

这首五言绝句描绘了一幅生动的江南水乡景色图。诗中通过细腻的描绘和丰富的情感，展现了诗人对家乡的深深眷恋和美好的向往。同时，诗歌也体现了中国传统文化的魅力和深厚的历史底蕴。通过对自然景观的描绘，诗人表达了自己对美好生活的向往和追求，以及对传统文化的尊重和传承。这种表达方式既深情又富有哲理，值得我们细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。