蕉叶临窗卷，幽花向砌分。
楚童秋洗竹，江鹤夜鸣云。
地僻应增懒，身潜不用文。
近来饶酒券，秋思更纷纷。
蕉叶卷帘秋意浓，幽花散落砌间。
楚地少年洗竹节，江中白鹤夜鸣云。
僻静之地人更懒，隐居生活无需文。
近来酒券多得手，秋天思念更纷纭。
译文：
秋风拂过蕉叶，窗前摇曳生姿；秋花落在庭院的砖石上。
楚国的小童在秋天里洗竹子，江边的白鹤在夜里叫唤着白云。
由于地处偏僻，应该更加懒惰；隐居山林，不需书写文章。
最近得到了不少美酒券，秋天的忧愁更多了。
赏析：
首两句“蕉叶临窗卷，幽花向砌分”，描绘了一幅秋日的美景画卷。窗外的蕉叶随风摇曳，似乎在低语诉说着秋天的到来；而庭院中的花朵，也随着季节的变迁，纷纷凋零、落英缤纷。这两句诗通过细腻的描绘，将秋天的气息和景色生动地展现出来，让人仿佛置身于一个宁静而诗意盎然的秋日之中。
后两句“楚童秋洗竹，江鹤夜鸣云”，则是对楚地少年生活的描绘。楚地的少年们在秋天的日子里，会去清洗竹子，以期让它们更加坚韧挺拔。同时，他们还会欣赏着江边的白鹤在夜晚的鸣叫声，享受着宁静祥和的时光。这两句诗既展现了楚地少年们的勤劳和坚韧，又体现了他们对自然的热爱和敬畏之情。
“地僻应增懒，身潜不用文”二句，表达了诗人对于隐居生活的向往。他认为，由于身处偏远的地区，人们往往会感到更加懒惰；而在隐居山林的过程中，他也不需要过多的文采和言辞来表达自己的情感和思想。这两句诗流露出了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度和精神追求。
“近来饶酒券，秋思更纷纭”二句，则点明了诗人近况的变化。他最近得到了一些美酒券，可以尽情地品尝美酒；然而，这种欢愉并没有驱散他的秋天的忧愁。相反，随着酒意的消散，他的秋思反而变得更加纷繁复杂了。这表明，尽管他暂时摆脱了孤独和忧郁，但内心的感受并没有因此而有所改变。
这首诗通过对秋日景色的描绘、对楚地少年生活的刻画以及对于隐居生活的向往和对近况变化的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。它既具有很高的艺术价值，又能够引发读者的思考和共鸣。