彩鹢凌晨发,蒲帆直向东。
烧痕经雨绿,败叶带霜红。
望寺知程近,看山到水穷。
仙家在何处,时送隔林钟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧以及语言特色的能力。解答此题,首先读懂诗的内容和思想情感,然后结合写作背景理解诗人创作此诗时的思想感情,最后分析诗歌的写法(手法),赏析语言。
首联“彩鹢凌晨发,蒲帆直向东”,点出出发时间和地点,交代了舟行之始,以彩鹢和蒲帆起兴,写景抒情。
颔联“烧痕经雨绿,败叶带霜红”,写沿途所见景色。诗人用“经雨绿”写火烧的痕迹,用“带霜红”写落叶的颜色,色彩对比鲜明,生动形象地写出了山野的萧疏苍凉之感。
颈联“望寺知程近,看山到水穷”,写诗人在船上遥望远方的景物,由远及近,由近及远,从远到近,层层深入,表达了诗人内心的孤寂与凄凉。
尾联“仙家在何处,时送隔林钟”,写诗人遥望远方的景物,由远及近,由近及远,从远到近,层层深入,表达自己内心孤寂与凄凉的情感。
【答案】
译文:
清晨,一队官船在江面疾驶,我乘坐的是一只装饰彩绘的大鸟。船帆鼓满风力,向东方挺进。江边小径上的路迹,被雨水冲刷过而变得青翠;枯黄的树叶在秋寒中凋落,颜色显得有些红润。远远望去,一座座寺庙出现在视野之中,可知这是在朝山途中。随着船继续前行,山峦也渐渐变得模糊不清,仿佛看不到尽头。那远处传来的钟声,似乎也在催促着行人加快脚步。
赏析:
这是一首写旅途见闻的七绝,全诗写景细腻,抒情含蓄。诗人乘船沿江而上,一路看到江边路迹被雨水冲刷过而变得青翠,枯黄的树叶在秋风中凋落,颜色显得有些红润。远远望去,一座座寺庙出现在视野之中,可知这是在朝山途中。随着船继续前行,山峦也渐渐变得模糊不清,仿佛看不到尽头。那远处传来的钟声,似乎也在催促着行人加快脚步。