春暖东风晓来急,乱红深处佳人立。
摘将茉莉雪华明,簪得蔷薇露犹湿。
归来蜂蝶趁成行,郁郁清芬满绣房。
不用沉檀薰罗绮,锦衾翠袖带馀芳。

【解析】

本诗是一首咏物诗。全诗四句,第一句写花的香气,第二、三两句写花的颜色和形态,第四句写花带给人的愉悦感觉。诗人抓住“弄花香满衣”这一特点来描写,生动形象地表现了牡丹的雍容华贵之美,也表现了诗人对牡丹的赞美之情。

【答案】

译文:春暖东风晓来急,乱红深处佳人立。摘将茉莉雪华明,簪得蔷薇露犹湿。归来蜂蝶趁成行,郁郁清芬满绣房。不用沉檀薰罗绮,锦衾翠袖带馀芳。

注释:①弄花香满衣:指牡丹花开时,香气扑鼻。②乱红:形容牡丹花枝繁茂,花色艳丽。③佳人:这里借指女子,指赏花人。④摘将茉莉雪华明:用茉莉花的白色花瓣做装饰,使花朵更加明亮。⑤簪得蔷薇露犹湿:把蔷薇花插入发髻,仍留有露水。⑥蜂蝶:指蜜蜂和蝴蝶。⑦郁郁清芬:形容牡丹花香清雅宜人。⑧锦衾翠袖:指华丽的丝绸和美丽的袖子。⑨馀芳:指花落时遗留的芳香。赏析:这首诗是一首咏物诗,以牡丹花为题。首联写春天来临,百花竞放,在众花之中,牡丹尤为引人注目;牡丹花大而艳,颜色鲜艳如玉,香气袭人,故以“弄花香满衣”形容其色香俱佳。颔联通过“摘”与“簪”两个动作来具体描绘牡丹花的美丽。“摘将茉莉雪华明”,以茉莉花洁白如雪的花瓣装饰牡丹花,更显其美丽动人;“簪得蔷薇露犹湿”,把蔷薇花插入花髻,仍留有蔷薇的露水,更增其清新雅致。颈联写牡丹花给人们带来愉悦的感觉;“归来蜂蝶趁成行”,蜂蝶飞回花丛中去采蜜,忙得不亦乐乎;“郁郁清芬满绣房”,牡丹花香溢满了整个房间,沁人心脾,令人神怡。尾联点出牡丹花给人带来的愉悦之感。牡丹花开时,香气袭人,使人陶醉,所以人们不必使用香料熏染衣服,也不必用珍贵的绫罗绸缎裹身,只带上美丽的丝绸和漂亮的袖子就足够了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。