谷口钟声度岭微，岭头岚气散朝晖。
江山处处通乡路，只是游人不得归。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗理解每句诗的意思。
这首诗是唐代诗人王维的《度大庾岭作》。
首句“谷口钟声度岭南”，描写了诗人在岭口听到远处传来的钟声，暗示了大庾岭的险峻；次句“岭头岚气散朝晖”，描写了岭头的山岚消散了早晨的第一缕阳光，表达了诗人在大庾岭上所见所感的景象。第三句“江山处处通乡路”，描绘了大庾岭上，无论是哪里的山河，都是通往家乡的道路，表达了诗人对于家乡的思念之情。最后一句“只是游人不得归”，表达了诗人在大庾岭上所见所闻的情景。
【答案】
“谷口钟声度岭微”意思是：岭口有座寺庙，寺里传来的钟声穿过山谷传到我的耳边。“岭头岚气散朝晖”意思是：岭头上的山岚消散了早晨的第一缕阳光。“江山处处通乡路”意思是：无论走到哪里，江山美景都让人心旷神怡，仿佛通向家乡的路就在眼前。“只是游人不得归”意思是：只是那些游子们不能回家。
赏析：
这是一首纪行诗。诗人从广州出发，经江西、湖南，到达大庾岭，途中写下了许多脍炙人口的名篇佳作。这首诗就是其中的代表作之一。
大庾岭位于江西省大余县与广东省南雄市之间。岭上峰峦起伏，山势雄伟，山高谷深，云雾缭绕。大庾岭是南北交通的重要孔道，自古以来，许多文人墨客都曾在这里流连忘返。王维正是沿着这条古道南下的。
“谷口钟声度岭南”，点明题旨。诗人由岭北来到岭南，一路上听到的是寺庙里的钟声。他一路跋涉，历尽艰辛终于到达岭南。这声音让他感到十分欣慰。
“岭头岚气散朝晖”，写诗人在岭南所看到的景色。岭南的早晨很美，山中的晨雾被朝阳驱散后，露出一片片青山绿水，给人一种清新脱俗的感觉。而此时，他已到达岭南地区。
“江山处处通乡路”，写诗人在岭南看到的景色。岭南地区的山河美景让人陶醉不已，诗人看到这些景色，不禁想起故乡，心中充满了对家乡的思念之情。
“只是游人不得归”，写诗人在岭南看到的景色，同时也写出了诗人的感慨。因为岭南地处南方，气候温暖湿润，人们生活在那里，很少会想到北方去，所以诗人感叹游人不能归家。