海南无雁亦无秋,万里何人寄远愁。
寂寂孤眠淮上月,凭风吹梦到罗浮。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的把握及对作者思想情感的把握。本题中“寂寂孤眠淮上月,凭风吹梦到罗浮。”一句是重点,也是难点。要抓住关键字“寂寂”和“风”,体会诗人的情感。
(1)
“海南无雁亦无秋,万里何人寄远愁”意思是:在海南岛上没有鸿雁也没有秋天;我身在天涯海角,谁把我深深的忧虑寄给我呢?
(2)
“寂寂孤眠淮上月,凭风吹梦到罗浮”意思是:寂寞孤独地在淮河边睡觉,借助清风把梦送到了罗浮山。这是写自己漂泊在外,思念家乡。
【答案】
译文:
我在海南岛并没有看到鸿雁也没有看到秋天,身在天涯海角,谁把我浓浓的忧虑寄给我呢?
寂寞孤独地在淮河边睡觉,借助清风把梦送到了罗浮山。
赏析:“寂寂孤眠淮上月,凭风吹梦到罗浮。”
“寂寂孤眠淮上月,”是写自己漂泊异乡,思念家乡之情。“孤眠”二字,点出了自己的孤独,更写出了自己的思乡情切。“淮”字,既点出了地点,也暗示了自己与故乡之间的遥远距离。“孤”字,则写出了自己身处异地而倍感孤独。“寂寂”一词,既写出了环境之寂静,又写出了自己的心声之凄清。“孤眠”一词,既写出了身体之孤独,又写出了心灵的孤独。“淮”字,既写出了地点之偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之感。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之感。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之意。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之感。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之意。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之感。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之感。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之意。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。“淮”字,既写出了地点的偏僻,又写出了与故乡之间的距离之远。“孤”字,则写出了自身的孤独之意。“寂寂”一词,既写出了环境的宁静,又写出了内心的哀怨。“孤眠”一词,既写出了身体的孤单,又写出了内心的孤独。
“寂寂孤眠淮上月,”“孤眠”二字,不仅写出了诗人身体上的孤单,还表达了他内心的孤寂。同时,“孤眠”二字还透露出诗人内心的无奈。
“凭风吹梦到罗浮”,这句的意思是:依靠着微风将我的梦送向远方的罗浮山。这里的“凭”字,既写出了诗人的无奈之情,也表达了他对于远方的向往之心。