石罅置檐楹,高低纵复横。
临深畅幽意,极险尽游情。
火照潭心影,经传洞腹声。
际眉岩电射,绕足涧霓生。
潜怪禅能伏,啼鼯狎不惊。
欲穷前胜处,无路若为行。
译文:
师子岩
石缝中安设檐楹,高低起伏纵横交错。
面对深渊畅想幽深之意,极尽险境尽情游览之情。
火光映照潭水心影,经文传诵洞腹之声。
岩边电光绕足飞逝,涧边彩虹缠绕脚步。
潜藏怪石能伏禅,鼯鼠啼叫不惊慌。
想要穷究前代胜迹,却无路可通如何行?
注释:
- 师子岩:位于福建省武夷山的一处岩石景点,因形状酷似狮子而得名。
- 石罅置檐楹:石缝中安置了檐楹,即古代建筑中的横梁,用以支撑檐口。
- 高低纵复横:形容石缝间的梁柱高低不一、曲折蜿蜒。
- 临深畅幽意:站在深渊边缘,可以尽情领略幽深的意境。
- 极险尽游情:在极其险峻的地方尽情游玩,感受其中的情趣。
- 火照潭心影:用火光照亮潭水中的景象,形成影子。
- 经传洞腹声:经文中有关于洞穴腹地的声音描述。
- 际眉岩电射:在距离眉毛很近的地方出现了闪电。
- 绕足涧霓生:在山谷间缭绕升起彩虹。
- 潜怪禅能伏:隐藏在怪石中的禅宗僧人能够制服野兽。
- 啼鼯狎不惊:受到惊吓的鼯鼠会发出鸣叫声,但这里用“狎”表示它们并不会被吓跑。
- 欲穷前胜处:想要探寻前面的风景名胜。
- 无路若为行:无法找到通往前面的路,不知如何前往。
赏析:
这首诗描绘了师子岩的自然景观和人文历史,通过对石缝、悬崖、潭水、火光、经文等元素的描述,展现了岩洞的神秘和壮丽。诗人通过观察和想象,将自然美景与佛教文化相结合,表达了对自然和宗教的双重敬畏。同时,诗中也透露出一种超越现实、追求精神寄托的情感。