娥眉蝉鬓巧妆新，终日无聊傍海滨。
鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾。
一身天地烟霞老，满目江帆草木春。
只恐波澜西涨后，凭谁为尔洗苔痕。
这首诗是唐代诗人李益的《新妇石碛》。全诗共八句，依次为：娥眉蝉鬓巧妆新，终日无聊傍海滨。鹭下顶头为玉钿，风来水上作佳宾。一身天地烟霞老，满目江帆草木春。只恐波澜西涨后，凭谁为尔洗苔痕。
诗句翻译与注释：
- 娥眉蝉鬓巧妆新：形容新娘子眉毛修长如蛾，发髻精致，妆容新颖。
- 娥眉：古代女子的细长眉毛。
- 蝉鬓：形容头发像蝉翼那样细薄整齐。
- 巧妆新：精心化妆，展现出新鲜感。
- 终日无聊傍海滨：整天无所事事，只能闲坐在海边。
- 无聊：感到时间或生活中缺乏有趣的事情。
- 傍：靠近，指在海边。
- 海滨：靠近大海的地方。
- 鹭下顶头为玉钿：鹭鸟落在她的头上，仿佛戴着玉制的饰品。
- 鹭下顶头：鹭鸟落在她头顶，增添了一份自然美。
- 玉钿：珍贵的玉石装饰，比喻珍贵的饰品。
- 风来水上作佳宾：风吹过海面，带来清新的感觉，如同宾客一般。
- 水：指海水。
- 作佳宾：成为美好的客人，比喻自然景观带来的愉悦感受。
- 一身天地烟霞老：她的身体融入了天地间的烟霞之中，显得既年轻又富有活力。
- 一身：整个身心。
- 天地烟霞：自然界的烟云和色彩，象征着美丽而不可捉摸的自然风光。
- 老：尽管年纪轻轻，但气质却显得如此成熟和优雅。
- 满目江帆草木春：眼前是一望无际的江面，帆船点缀着春天的气息。
- 江帆：江上的帆船，泛指船只。
- 草木春：春天的草木，象征着生机勃勃的景象。
- 只恐波澜西涨后：担心海浪向西涌动，会带来更多的挑战。
- 波澜东涨后：指海浪向东涌起之后的情形。
- 涨：上涨。
- 西涨：向西涌起，可能带来更大的困难或风险。
- 凭谁为尔洗苔痕：没有人能帮我洗净这些岁月留下的痕迹。
- 为尔洗苔痕：为你清洗被时间留下的痕迹。
- 尔：你，用于人称代词。
- 洗苔痕：清除因时间流逝而留下的足迹或痕迹。
赏析：
这首诗描绘了一个新婚妇人在海边的生活状态和她内心的感受。开头两句通过细腻的描摹展现了新娘子的新貌和对大海的喜爱。接下来四句则表达了她的日常生活和心情，鹭鸟的陪伴、海风的吹拂都增添了生活的情趣。最后两句则反映了诗人对这位妇人未来可能面临的挑战表示担忧，也体现了诗人对于生活变迁的深刻感慨。整首诗语言优美，情感真挚，通过自然景物的描绘传达出人物的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。