生平惯处最高山,万里烟云指掌间。
只为登高乏足力,梦魂犹绕子湖还。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、手法的赏析能力。解答此类题目,需要审清题干要求,如本题为“游大帽山”一诗赏析,要求分析诗句的内容和艺术手法。答题时可从内容、手法、情感等方面任选角度作答,言之有理即可。“生平惯处最高山,万里烟云指掌间”,意思是平生最熟悉的地方是最高的山峰,万重烟云尽收眼底;“只为登高乏足力,梦魂犹绕子湖还”,意思是只因为攀登高山缺少气力,梦中还徘徊在子湖边。表达了作者对家乡的思念之情。
【答案】
译文:平生最熟悉的地方是最高的山峰,万重烟云尽收眼底;只因为攀登高山缺少气力,梦中还徘徊在子湖边。