晓日都门道，春风送客行。
转轮明主托，规戒故人情。
政事忙多错，嫌疑谤易生。
至诚能动物，元不在声名。

送秦世观宣府督粮

1. 诗句逐句释义：

  • 晓日都门道：清晨时分，阳光洒在京城的大道上。晓日通常指清晨的第一缕阳光，这里用“晓”字来形容其新鲜、明亮。都门即京城的重要门户，此处特指通往皇宫的城门，暗示着秦世观即将进入一个重要而神圣的地方。
  • 春风送客行：春天的微风伴随着送别的情景。春风是自然界中温暖而生机勃勃的象征，常用来比喻新的开始或美好的希望。在这里，春风不仅是自然现象，还隐喻着即将离别的友人，以及他们之间即将展开的新旅程。
  • 转轮明主托：这里的“转轮”可能象征着朝廷的政治斗争或权力的游戏，而“明主托”则表达了对统治者的信任和依赖。转轮通常与转动、旋转相关，这里可能指的是朝廷中的复杂关系或权力斗争。明主是指明智的君主，这里强调了对统治者的信任和依赖，意味着秦世观将肩负重任，为国家的利益而努力。
  • 规戒故人情：规戒是对过去行为的反思和警示，而故人则是老朋友或旧友。这里的规戒意指对过去的教训或经验进行总结，以便更好地应对未来的挑战。故情则表示对过去美好时光的怀念，也可能隐含着对逝去时光的留恋之情。这里的规戒和故情相互呼应，既体现了对过去的回顾和反思，也表达了对未来的期待和信心。
  • 政事忙多错：政事繁忙可能导致错误发生，反映了官场生活的复杂性和挑战性。这里的“政事”不仅指国家大事，也包括日常政务等方方面面的工作。忙碌意味着工作量大、任务繁重，这可能会让人分心、压力大，从而产生错误。
  • 嫌疑谤易生：由于身份或地位的特殊性，秦世观容易成为人们攻击或诽谤的对象，这里暗示了官场的风险和不确定性。这里的嫌疑主要指因地位特殊或行为不当而引发的猜疑和指责，诽谤则表示通过言语或行动对他人进行无端的诋毁和攻击。
  • 至诚能动物：至诚是指真诚无私的态度，能动则代表有动力和行动力。这句话表达了真诚和积极的态度可以激发人们的潜能，带来积极的变化。至诚是一种高尚的品质，它体现了一个人对待事物时的真诚和执着。能动则强调了行动的重要性，表明只有通过真诚的行动和努力才能实现目标和理想。
  • 元不在声名：名声并不是最重要的，真正的价值不在于外在的名誉和声望。这里的名声主要指个人或组织的声誉和形象，而真正的价值则更加内在和深远。这里的名声可能代表了人们对某人或某事的认可和赞扬，但真正的价值却在于其内在的品质和价值。元不在声名强调了内在价值的重要性，而不是过分追求外在的名誉和声望。

2. 译文及注释：

《送秦世观宣府督粮》
清晨的朝阳照在都城的大道上，春风拂面，带着离别的情绪。在这关键的时期，我托付给明君重托的责任和期望。政治上的事务繁忙可能会导致错误发生，而这种疑虑和流言蜚语很容易滋生。然而，只要我们保持至诚之心，就能够激励人心，引导万物向前发展。名声固然重要，但在真正意义上，重要的是我们是否能够通过自己的行动来实现价值。

3. 赏析：

此诗以“晓日”、“春风”开篇，描绘出一幅清新宁静的画面，同时也寓意着新的开始和希望。紧接着以“转轮”、“明主托”引出主题，暗含着作者对政治局势的担忧以及对明君的信任与依赖。接下来两句“规戒故人情”，表达了对往事的总结和对现实的关注。最后两句“政事忙多错”，“至诚能动物”，则展现了作者对政治现实的认知和思考。全诗结构紧凑，意境深远，既有对政治局势的担忧和关注，也有对个人命运的认识和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。