昨日差,今日错,两种由来皆妄觉。
差不差,错不错,谁与销详这络索。
不动纤毫是道场,万变纷纭无所作。
西天有水到宝林,宝林今日还寥落。
道树荣枯系至人,在处青原与南岳。
【注释】
《曹源寺劝诸生文》是宋代著名文学家苏辙创作的一篇散文,文中描述了曹源寺的环境和景色,以及寺庙内的种种现象。
【赏析】
建曹源寺,勉诸法眷:在曹源寺建立一座佛塔,以此来鼓励和敦促所有修行的人。
昨日差,今日错,两种由来皆妄觉:昨天的错误和今天的过失都是因为人们的主观意识造成的错觉。
差不差,错不错,谁与销详这络索:对于错误和过失,谁能解开这个纠缠不清的问题呢?
不动纤毫是道场,万变纷纭无所作:在这个静谧的道场中,所有的变化都显得那么微不足道,无法干扰。
西天有水到宝林,宝林今日还寥落:西天的河水流淌到了宝林寺,但如今却显得如此荒凉、冷落。
道树荣枯系至人,在处青原与南岳:无论是在何处,道树的繁荣或枯萎,都与人的德行息息相关。
【译文】
曹源寺建立一座佛塔,以此鼓励那些修行的人。昨日的错误和今天的过失都是由于人们自身的主观意识造成的错觉。对于错误和过失,谁能解开这个纠缠不清的问题呢?在这个静谧的道场中,所有的变化都显得那么微不足道,无法干扰。西天的河水流淌到了宝林寺,但如今却显得如此荒凉、冷落。无论是在何处,道树的繁荣或枯萎,都与人的德行息息相关。