芙蓉如面柳如眉，春色人间总未知。
谁为含愁独不见，夜来风雨葬西施。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析每句诗的内容，最后进行赏析。
首联“芙蓉如面柳如眉，春色人间总未知”意思是：像芙蓉般美丽的容颜，像柳叶般修长的眉毛，春天的美景在人间永远也学不会。诗人用比喻的修辞手法描绘出芙蓉与柳叶的美丽形象，表达了诗人对自然美景的向往，同时流露出诗人对现实的不满。
颔联“谁为含愁独不见，夜来风雨葬西施”，意思是：为什么只有我独自一人满怀忧愁地独自惆怅，夜晚里突然袭来狂风暴雨，竟然将西施葬送。这里运用了典当手法，诗人通过对比西施的美丽与自己的落寞，表达了诗人内心的孤寂和落寞。
尾联“谁为含愁独不见，夜来风雨葬西施”两句中，“独不见”三字直抒胸臆，表达诗人孤独惆怅的心情；“谁为”一词，则点明了诗人因何而独，即因为自己与众不同而独自落寞。全诗抒发了诗人对美好事物的渴望、对现实社会的厌恶以及因不能与之共赏而独自惆怅的情怀。
【答案】
示例：
芙蓉如面柳如眉，春色人间总未知。
谁为含愁独不见，夜来风雨葬西施。
（1）芙蓉：荷花
如面：像人的脸一样
柳眉：像柳树的眉毛一样
（2）春色：美好的景色
（3）谁为：为什么
含愁：充满悲伤
独不见：独自惆怅
（4）夜来：夜晚降临
风雨：风雨交加
葬：埋葬
西施：春秋时越国美女，传说她葬于苏州市西南的若耶溪，故称西子。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。