腊日苍茫云满天，寒风飞雪遍山川。
千林老树琼为蕊，万里平原玉作田。
皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年。
微臣忝职文渊殿，愿纪嘉祯载简编。

诗句

第一句：腊日苍茫云满天，寒风飞雪遍山川。

  • 注释：腊日指的是农历十二月初八这一天，是古代用来祭祀神灵的日子。这里的“苍茫”形容天空广阔无垠，而“云满天”则意味着天地间都被厚重的云层所覆盖，给人以肃穆之感。
  • 赏析：诗人用“苍茫”一词描绘了一幅广袤无边的天空画面，让人感受到一种庄严而宁静的氛围。同时，“云满天”也暗示了腊日的特殊意义，即在此时祭祀神灵，祈求来年的丰收和安宁。

第二句：千林老树琼为蕊，万里平原玉作田。

  • 注释：“老树”指的是那些历经风霜依然屹立不倒的古树，它们见证了岁月的变迁和历史的沉淀。“琼”在这里指的是美玉，常用来形容珍贵、美丽之物。因此，“琼为蕊”形象地描述了这些古树犹如珍贵的玉石一样，点缀在千林木立的山谷之中，显得格外引人注目。
  • 赏析：这句诗通过描绘千林木立的山谷中点缀着如同宝石一般的古树，巧妙地营造出一幅生动的自然景观图，同时也表达了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。

第三句：皓鹤凌空抟正气，遗蟊入地兆丰年。

  • 注释：“皓鹤”指的是高飞的白鹤，它象征着纯净、高雅的精神境界。而“抟”则意味着展翅飞翔、翱翔于天际。“正气”通常指正直、公正的品质或态度。
  • 赏析：诗人以高飞的白鹤为喻，表达了自己追求高尚道德品质的决心和信念。同时，他也借“遗蟊入地兆丰年”这一意象，寓意着希望人间能够迎来一个丰收年景，人民生活富饶安康。

第四句：微臣忝职文渊殿，愿纪嘉祯载简编。

  • 注释：“微臣”是对谦卑自称的一种表达方式，常用于书信或者奏章中。“忝”意为愧，表示自己有愧于某种身份或地位。“文渊殿”是古代皇帝处理政务的地方之一，也是文人学士集聚之地。
  • 赏析：诗人在此处表达了自己的谦逊和对职责的忠诚。他虽然只是一名小小的官员，但仍然愿意承担起记录国家大事的责任，将这些美好的时刻记录下来，以备后人查阅。这种敬业精神值得我们学习。

译文：

腊日天空苍茫如海，寒风中飘洒的雪花覆盖了大地。
千林老树犹如美玉般璀璨，万里平原仿佛玉石铺就。
高飞的白鹤展翅搏击清风，预示着丰收的到来；而田间的害虫却留下了痕迹。
身为微臣我愧于职位，却仍愿记录下这一年的美好时光，将其载入史册。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。