三年游宦客京师，长忆丰城送别时。
牛斗夜辉龙剑化，江湖秋迥雁书迟。
画图仿佛山中树，杯酒殷勤月下诗。
咫尺青云生万里，秋风何用叹分离。
解析与翻译
诗句逐句释义
三年游宦客京师：这一句表达的是作者在京城（即京师，古时候的首都）度过了三年时间，作为官员四处奔波。”游宦”意味着四处为官，”客京师”则表明他身处京师之中，形容其忙碌而充满政治活动的状态。
长忆丰城送别时：此句表达了对过去在丰城（地名，可能是作者的故乡或者曾任职的地方）被送别的记忆深刻，”丰城”可能指的是古代著名的丰城市，一个因丰饶而闻名的地方，也可能是指作者自己曾经任职或生活过的地区。
牛斗夜辉龙剑化：这一句描绘的是夜空中的星辰（牛斗），在夜晚的光芒下，如同一条龙的剑一样璀璨夺目。这里的“夜辉”指的是夜晚的天空，“龙剑”则是对天上星星的比喻，形象地展现了夜空中繁星点点的美丽景象。
江湖秋迥雁书迟：这句诗表达了秋天时节的广阔和深远，同时暗示了时间的流逝以及距离的遥远。”江湖”通常指代广阔的水域，”秋迥”则传达了秋天景色的辽阔和深远，而“雁书迟”可能是指秋天迁徙的大雁飞行缓慢，象征着书信往来的延迟或思念的加深。
画图仿佛山中树：通过这幅画，诗人仿佛看到了山中的树木，这种视觉上的相似性增加了诗句的艺术效果和深度。这可能意味着画中有如山间树木般的景象，让人联想到自然的宁静和和谐。
杯酒殷勤月下诗：这一句描述的是诗人在月光下饮酒作诗的情景，表达了诗人对友人的深情以及对文学创作的热爱。”殷勤”表示诗人对朋友的关心和热情，同时也显示了诗人在文学创作上的执着和情感投入。
咫尺青云生万里：这两句诗表达了诗人对于远方和梦想的追求。”咫尺”意味着近在咫尺，”青云”则是高远的梦想或目标，”生万里”则强调了这种追求之遥不可及。
秋风何用叹分离：最后一句是对前文所描绘的离别场景的感慨，同时也是对未来重逢的期待。”秋风”通常用来象征秋天的气息，”何用”在这里表示为什么需要，”叹分离”则传达了诗人对离别的哀伤和不舍。
赏析
这首诗是一首典型的送别诗作，通过丰富的意象和深刻的情感，表达了诗人对友人的深切怀念和对离别时刻的感慨。通过对自然景观的描绘和对友情的歌颂，诗人展示了他对生活的热爱和对未来的憧憬。整首诗不仅具有高度的艺术性，同时也蕴含着深厚的哲理思考，值得读者细细品味。