宫衣剪出御罗新,敕赐传宣赐近臣。
恩出九重沾雨露,香浮五彩照青春。
晴轩拜捧看题字,晓漏趋朝喜称身。
浅薄自惭无补报,只将忠直赞皇仁。

这首诗是一首颂扬皇帝恩宠的诗歌,其内容如下:

诗: 谢御赐紫金牙鱼袍一袭

译文: 感谢皇帝赐予我这件紫色金牙鱼皮制成的华丽官服!

注释: 紫金牙鱼 - 指用珍贵的鱼类制成的衣料,颜色为紫色。
鱼袍 - 即鱼形的衣服,此处指皇帝所赐。
御赐 - 皇帝亲自给予的赏赐。

赏析: 此诗表达了诗人对于皇恩浩荡的感激之情。首句直接点明受赐者的身份和赏赐物品,然后详细描述了衣服的质地、颜色以及制作工艺等细节。第二句则强调了这份厚爱来自于皇帝,体现了皇帝对臣子的关怀和重视。最后两句则表达了诗人对皇帝恩德的感念之情,同时表示自己将忠诚于国家,为国家的利益而奋斗。整体而言,此诗语言优美,情感真挚,充满了赞美与敬仰之情。

  1. 宫衣剪出御罗新,敕赐传宣赐近臣

译文: 宫廷中的衣物被精心剪裁,制成精美的御用服饰。

注释: 宫衣 - 指的是宫廷中的衣物,可能是指皇帝的御服。
剪出 - 形容裁剪得非常精细,符合皇帝的要求。
御罗 - 御用服饰,通常由优质材料制成,象征着尊贵身份。
敕赐 - 皇帝亲自颁发的命令和指示,表示这是一份特别的礼物。
传宣 - 传达信息的意思,这里指皇帝将赏赐的信息传达给了近臣们。
赐近臣 - 赐予亲近的大臣。

赏析: 此句继续描绘了赏赐的精美和珍贵,以及这份赏赐背后的深厚背景和意义。”敕赐传宣赐近臣”一句既展现了朝廷的权威和对臣子的重视,也表现了君臣之间亲密的关系。同时,通过使用”传宣”这个词,诗人巧妙地传达了赏赐信息的传递过程,使读者能够感受到这一过程的重要性和庄重性。

  1. 恩出九重沾雨露,香浮五彩照青春

译文: 恩泽来自九重天,如同滋润大地的雨露一样;香气四溢,五彩缤纷,照亮了青春岁月。

注释: 九重天 - 古代对帝王居住之地的称谓,这里比喻皇帝的恩泽遍布天下。
雨露 - 比喻恩泽如雨露般滋润万物,象征皇帝的恩惠无处不在。
香浮 - 形容香气浓郁,飘散在空中。
五彩 - 常用来形容色彩斑斓,这里比喻赏赐的服饰丰富多彩。
照青春 - 照耀着年轻人的青春时光,意味着这样的恩泽让年轻人更加充满活力和希望。

赏析: 此句通过生动的语言描绘了皇帝恩泽的广泛性和深远影响。”恩出九重”一词形象地表达了皇帝的恩泽如天际一般广阔无边;”雨露沾润”则比喻这种恩泽如同甘霖一般滋养着万物生长;”香浮五彩”则形容这股香气四溢、色彩斑斓,给人们带来愉悦和享受;”照青春”则是说这种恩泽让年轻人焕发出青春的活力,充满了对未来的美好憧憬。整句话充满了赞美与感激之情。

  1. 晴轩拜捧看题字,晓漏趋朝喜称身

译文: 在晴朗的天空下,我恭敬地跪拜并捧起赏赐的衣服,清晨的钟声响起时,我欣喜地穿着它上朝。

注释: 晴轩 - 晴朗的天空,这里指代一个宁静的环境。
拜捧 - 恭敬地捧起或跪下,表达敬意。
题字 - 在这里指代赏赐的衣服上有皇帝的题字或标志。
晓漏 - 指夜晚降临之前的第一滴水滴声,常用于描述时间的变化。
趋朝 - 早晨上朝,表示按时到达朝廷参加早朝。
称身 - 形容穿着合适,符合自己的身材和身份。

赏析: 此句表达了诗人对于皇帝赏赐衣服的喜爱和珍视。诗人在晴朗的天空下恭敬地跪拜并捧起赏赐的衣服,这体现了他对皇帝恩赐的尊重和感激之情。同时,诗人还提到了清晨的钟声和晓漏声,这暗示了他按照皇帝规定的时间准时上朝,体现了他对朝廷规定的严格遵守和敬业精神。此外,诗人还提到了自己身穿赏赐的衣服去上朝的情景,这也显示了他对于这件衣服的喜爱和珍视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。