扶疾秋山百里来,桑榆细写别离怀。
式微歌罢情如海,共喜新碑吉日开。
诗句解析
扶疾秋山百里来,桑榆细写别离怀:这句话描述了傅裘带着疾病从千里之外来到送别的地方。”扶疾”意为带病而行,显示他的身体状况不佳;”秋山百里来”则说明他长途跋涉来到此地,可能经历了长途的艰难旅程。”桑榆细写”形容对离别之情的细致描绘,”别离怀”表达了即将与亲友分离的心情。
式微歌罢情如海,共喜新碑吉日开:这里的”式微”可能指的是音乐或歌声的停止,”情如海”则形容离别后的深情如同大海一般深不见底。”共喜新碑吉日开”中的”新碑”可能指的是某种新的纪念碑或纪念物,”吉日开”指这些新事物的启用或揭幕,暗示这是一个值得庆祝的时刻。
译文
扶疾(带着疾病),秋山百里来,桑榆细写别离怀。
歌罢式微情如海,共喜新碑吉日开。
赏析
这首诗通过对傅裘北归的描述以及新碑的喜庆,展现了一幅秋天送别、情感深厚和喜庆祥和的场景。诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达,传达了对友人离别的不舍与祝愿,以及对新事物诞生的喜悦。整体上,这首诗既表达了深深的友情,也寄托了对未来的美好期许。