南北京华一道通，圣皇幸寓大明宫。
虎贲外卫威如虎，龙仗前驱队若龙。
天语奉行安众庶，风声振布荡群凶。
今逢盛世文明会，四海车书混一同。
诗句解析与译文：
- 南北京华一道通，圣皇幸寓大明宫。
- 注释: “南京”通常指代南京（古为南京的别称），而“华”在这里可能指的是繁华、繁荣之意；“道通”意味着道路畅通无阻。整句诗描述了皇帝从南到北，经过各地，最终抵达京城（大明宫）。
- 译文: 皇帝经过南方各地，最终到达京城，象征着国家的统一和繁荣昌盛。
- 虎贲外卫威如虎，龙仗前驱队若龙。
- 注释: “虎贲”原指勇士，这里形容军队的勇猛；“外卫”指的是护卫的军队。“威如虎”和“队若龙”都用来形容军队的威武和壮观。
- 译文: 皇帝的护卫军队如同猛虎一般威猛，而前导的队伍则像蛟龙一样壮观。
- 天语奉行安众庶，风声振布荡群凶。
- 注释: “天语”指皇帝的言语或命令；“奉行”意为执行或遵循。“安众庶”意味着安抚百姓。“振布荡群凶”则是指通过法令消除祸害。
- 译文: 皇帝的言语和命令得到遵守，使得天下百姓安居乐业；同时，法令也扫除了邪恶，维护了社会的和谐稳定。
- 今逢盛世文明会，四海车书混一同。
- 注释: “今逢盛世”表示当前是太平盛世；“文明会”指文明的交流和融合。“四海车书混同”意味着全国各地的习俗和文化已经融合在一起，形成了共同的语言。
- 译文: 在这个和平繁荣的时代，各种文明得以交流和融合，使得各地的文化习俗统一为一种共有的语言。
赏析：
这首诗以壮丽的景象描绘了皇帝出行的场景，并通过对军队的描述传达了国家的强盛和人民的安宁。诗人巧妙地将自然界的景象融入其中，如“虎贲外卫威如虎”、“龙仗前驱队若龙”，增强了诗歌的生动性和感染力。整首诗语言简练，意境深远，既表达了对国家繁荣和个人生活的赞美，也体现了诗人对和平与统一的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。