畦间此种看来无,绿叶尖长也自殊。
似取珊瑚沉铁网,空将薏苡作明珠。
菊苗同摘凭谁赋,药品兼收正尔须。
曾是老人宜服食,只今衰病莫如吾。
这首诗是宋代诗人陆游的《谢顾良弼送甘州枸杞》中的诗句。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析:
畦间此种看来无,绿叶尖长也自殊。
注释:在菜园里这种植物看起来并不明显,但它的绿叶尖尖的而且特别。
译文:菜园里这种植物看似普通,但是它的叶子尖尖的,与众不同。似取珊瑚沉铁网,空将薏苡作明珠。
注释:它好像从珊瑚中取出并沉入了铁网一样,却只是用薏苡作为珍珠。
译文:这种植物好像是从珊瑚中取出并沉入铁网一样,但实际上是用薏苡作为珍珠。菊苗同摘凭谁赋,药品兼收正尔须。
注释:菊花和这种植物都被采摘,需要有人为它们赋诗赞美。同时,这种植物也被用作药物,因此需要采集。
译文:菊花和这种植物都被采摘,需要有人为它们赋诗赞美。这种植物被用作药物,因此需要采集。曾是老人宜服食,只今衰病莫如吾。
注释:曾经适合老人食用的食物现在已经不再适合我了。
译文:曾经适合老人食用的食物现在已经不再适合我了。
赏析:
这首诗是一首咏物诗,通过对比来表达诗人对于事物的独特感受和看法。诗人首先描述了自己看到的那种植物,虽然没有明显的特征,但诗人注意到它的叶子尖尖的,与众不同。然后,诗人通过比喻,把这种植物比作是从珊瑚中取出并沉入铁网的东西,以及用薏苡作为珍珠的误用。接着,诗人表达了对于这种植物的赞赏之情,认为它是一种可以用于药用的药物。最后,诗人提到了自己曾经适合食用这种食物,但现在已经不再适合他了。整体来说,这首诗通过对事物的观察和比较,表达了诗人对于事物的独特感受和看法。