蜿蜒平野卧青山,相见令人独厚颜。
徒有诗篇曾记咏,已无筋力再跻攀。
船头旋转凭黄帽,水面低徊拟翠鬟。
旧日同游谁在者,欲从东老学清闲。
舟中望虞山
蜿蜒平野卧青山,相见令人独厚颜。
徒有诗篇曾记咏,已无筋力再跻攀。
船头旋转凭黄帽,水面低徊拟翠鬟。
旧日同游谁在者,欲从东老学清闲。
注释:
- 蜿蜒平野卧青山:形容虞山蜿蜒起伏,平原上横卧的青山。
- 相见令人独厚颜:因为久别重逢,感到格外高兴,以至于觉得有些尴尬。
- 徒有诗篇曾记咏,已无筋力再跻攀:虽然曾经写过许多赞美虞山的诗篇,但现在已经没有力气再去攀登虞山了。
- 船头旋转凭黄帽:形容自己在船上随着船只的旋转移动,依靠着黄帽子(即船长帽)来保持平衡。
- 水面低徊拟翠鬟:形容自己站在水中欣赏虞山,仿佛是在观赏一个少女的秀发。
- 旧日同游谁在者:询问过去一起游玩的朋友们现在在哪里。
- 欲从东老学清闲:表示想要向东方的老者学习,过一种清闲的生活。