西郭清风棋墅开，门前俗物敢持来。聊供香饭抄云子，为想长镵雪堆。
空腹冷含金琐碎，壮心未怯玉崔嵬。知君能画非馋守，乞与鹅溪绢剪裁。
【注释】
西郭：指西面的城郭。
清风棋墅：清静的棋院。棋墅，即棋墅山，在今浙江省德清县东南。
俗物：平庸的东西。
抄云子：用云母粉做棋子。
长镵雪堆：用长刀砍削成堆的雪。长镵，一种锄草工具，用铁柄和木把制成。
金琐碎：指云母粉做的棋子。
玉崔嵬：形容山峰高耸入云。崔嵬，高大的样子。
馋守：贪财的人。
鹅溪绢：指产自浙江德清县的绢。
【译文】
在清幽宁静的西郭棋墅开棋，你却送来平庸无用之物。我只好以香饭供你，请你抄写云母粉制的棋子。想到你拿着长镵去砍削成堆的雪，我心中不由得感到有些遗憾。
你虽空腹但能忍受寒冷，像金一样珍贵；你的壮志未消，仍想攀登高山。我知道你是善于画山水，不是贪财之辈，就请将这绢剪裁后送给我。
【赏析】
此诗为酬答友人送冬笋的诗作。诗人在开头便点出送笋之人的身份，说他是从西郭（指西面城郭）来的，说明他是一位不平凡的人。接着写自己对送笋者所送之物的不满，认为其平庸无用。然后写自己接受这份礼物的心情及原因，最后又写自己对对方的赞赏和期望，表达了对对方才能的肯定及对友情的珍重。全诗语言朴实，意境清雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。