怀抱殊郁郁,因君亦已开。
别离三岁许,梦寐百回来。
谈笑此春日,登临古粤台。
千金何足道,莫逊陆生才。
诗句释义:
- 怀抱殊郁郁: 形容内心的忧郁和压抑。
- 因君亦已开: 通过与您的交谈或相聚,心情得到缓解。
- 别离三岁许: 您已经离开三年了。
- 梦寐百回来: 经常梦到您,醒来仍然难以忘怀。
- 谈笑此春日: 在春天的阳光下,我们愉快地交谈和欢笑。
- 登临古粤台: 登上古老的岭南台,这里可能指的是广东的肇庆等地,古代称为“岭南”。
- 千金何足道: 用金钱衡量,你的价值是无法衡量的。
- 莫逊陆生才: 我无法与陆先生相比,陆生指陆机,他是晋朝著名文学家、玄学家,有很高的文学成就。
译文:
我的内心充满了忧郁和压抑,但是因为有你的交流和陪伴,心情也得到了舒缓。我们已经分别三年了,我经常梦见你,醒来后仍然难以忘记你。我们在春天的阳光下愉快地交谈和欢笑,共同度过了美好的时光。我也登上了古老的岭南台,这是古代广东的一处名胜。虽然财富不能衡量你的价值,但你的能力是无法比拟的。我不能与你相比,陆机是晋朝著名的文学家和玄学家,他有着卓越的文学成就。
赏析:
这首诗表达了诗人对友人深厚的思念之情。诗人通过描述与友人的交往经历,以及在特殊场合下的欢聚时刻,展现了他们之间的友情深厚。同时,诗中也反映了诗人内心的忧郁和压抑,以及通过交流和相聚来舒缓情绪的过程。全诗语言优美,情感真挚,是唐代诗歌中的佳作之一。