酌酒与君别，离情安复言。
谁能操寸管，此去客平原。
驿路趋边海，车声杂暮猿。
遥知云树际，贤宰候斋门。
送梁药亭春州修志
斟酌美酒送给君，离别之情难以言。
谁能掌握这笔墨，此去客居平原郡。
驿道通往边海路，车声与暮猿声混杂。
远远看到云树间，贤良的长官在斋门迎候。
译文：
我为你斟满一杯酒来表达我的离愁别绪，但离别的情感又怎么能说得尽呢？谁能掌握这一支笔，此去客居平原郡。驿道通往边海路，车声与暮猿声混杂。远远看到云树间，贤良的长官在斋门迎候。
注释：
- 酌酒与君别：用酒来表达对朋友的不舍和离别之情。
- 离情安复言：离别之情又怎么能说得尽呢？这里的“言”可以理解为言语、话语，也可以理解为表达、诉说。
- 此去客平原：此去客居平原郡，指的是你将前往平原郡做官。
- 驿路趋边海：驿道通往边海路，描述了你将要前往的地方是边境地区或沿海地区。
- 车声杂暮猿：车声与暮猿声混杂，形容旅途的艰辛和孤独。
- 遥知云树际：远远知道云树间，描绘了你在旅途中的景象。
- 贤宰候斋门：贤良的长官在斋门迎候，表达了对贤良长官的尊敬和期待。
赏析：
这首诗是作者写给好友梁药亭的，表达了他对好友的不舍和祝福。诗中运用了丰富的意象和比喻，生动地描绘了离别的场景和朋友之间的深厚友情。同时，诗中的语句优美流畅，充满了情感和意境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。