白发漫扶筇,秋山访法王。
残红霜后叶,斜日寺西廊。
不见松枝偃,空闻柏子香。
谁行心处路,吾自泛归航。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“海幢访角子和尚”是要求学生赏析诗句,然后结合全诗分析其艺术效果即可。从第一句“白发漫扶筇,秋山访法王”,可知作者在秋天来到寺庙,与僧人交谈;从第二句“残红霜后叶,斜阳寺西廊”,可知作者看到寺庙内满地的落叶;从第三四句“不见松枝偃,空闻柏子香”“谁行心处路”,可知作者看到寺庙中的松树、柏子依然挺拔,而自己则已垂垂老矣,内心感慨良多;第五六句“吾自泛归航”,可见诗人以归航喻归隐,表明了自己的人生态度:随波逐流,任运而行。
【答案】
译文:我的头发白了,就拄着筇杖,去秋山里拜访法王。
看到寺庙中满地的落叶,知道已是深冬。
看到松柏依然青翠,而人却已老了。
我们这些世俗之人,就像一条船随波逐流。
赏析:首联写访僧时间,点明了季节。颔联描写了秋山景象,表达了自己对世事的厌倦之情。颈联写自己看到寺院内的古木,联想到自己年老体衰,感叹人生短暂,表达了自己的无奈之情。尾联用“泛归航”比喻归隐之意,表明了诗人的人生态度。