千峰夹一水,孤舫夜中乘。
野烧侵山月,波星漾渚灯。
帆添知浪减,峡尽觉天增。
禾黍离离近,篷窗且莫凭。
梁药亭太史
千峰夹一水,孤舫夜中乘。野烧侵山月,波星漾渚灯。
帆添知浪减,峡尽觉天增。禾黍离离近,篷窗且莫凭。
注释:
- 注释:
(1)梁药亭:指诗人的朋友、同乡梁章钜。
- 译文:
(1)千峰夹峙着一条小河,孤零零的小舟在夜晚乘风航行。野外的烟火熏染了山中的月亮,湖面上的星星闪烁如灯光。
(2)风帆鼓起知道波浪变小,峡谷尽头觉得天空更加高远。稻田里的庄稼一片片,靠近船只的蓬窗不要凭倚。
赏析:
这首诗是一首描写江上夜景的七绝。诗的前两句写景,后五句抒情。全诗写景状物,情景交融,有静有动,动静结合,富有生活气息和艺术感染力。