或时小饮醉颜酡,一寸横波转顾多。
善谑乱□□薄技,几翻因笑不成歌。
这首诗是唐代诗人杜甫的《赠桃溪主人新宠》。诗中描述了主人饮酒微醉的情景,以及与主人之间的互动。
注释:
- 或时小饮醉颜酡:有时他偶尔喝些酒微醉了,面颊泛起红晕,看起来有些不正经的样子。
- 一寸横波转顾多:他的一双眼睛像一尺宽的波浪一般转动,目光在四处游移,表现出一种轻佻的态度。
- 善谑乱□□薄技:擅长开玩笑和调侃的本领。这里可能指的是主人的一些幽默技巧,但也可能暗示主人的轻薄行为。
- 几翻因笑不成歌:几次因为笑声过大而无法唱成歌。这里可能指的是主人的行为过于轻佻,使得主人感到尴尬,以至于无法继续唱歌。
译文:
有时他偶然喝些酒微醉了,面颊泛起了红晕。
他的一双眼睛像一尺宽的波浪一样转动,目光在四处游移,显得有些轻佻。
擅长开玩笑和调侃的本领,但也可能暗示主人的轻薄行为。
几次因为笑声过大而无法唱成歌。
赏析:
这首诗通过描绘主人饮酒微醉时的状态,以及与他之间的互动,展现了主人的性格特点。主人的轻佻和玩笑技巧虽然为诗歌增添了趣味性,但也可能导致尴尬的情况发生。这首诗反映了古代社会中一些文人雅士的生活状态,同时也表达了对这种生活态度的批判和反思。