白露下庭草，边风昨夜归。
征人望秋月，戍妇捣寒衣。
瀚海黄云合，龙城未解围。
刀环音信杳，北雁又南飞。
诗句释义
白露下庭草，边风昨夜归。
- 白露：二十四节气之一，标志着秋季的开始。
- 下庭草：在庭院中落下的露水。
- 边风：边疆地区特有的风。
- 昨夜归：昨晚随风而回。
征人望秋月，戍妇捣寒衣。
- 征人：远赴边疆的士兵。
- 望秋月：在秋夜望着天上的月亮。
- 戍妇：驻守边疆的女子。
- 捣寒衣：用手工方法制作寒冷天气所需的衣物。
瀚海黄云合，龙城未解围。
- 瀚海：广阔的沙漠。
- 黄云：指沙漠中的黄色沙尘。
- 龙城：古代城市名，此处借代边疆。
- 未解围：敌军尚未被解除包围。
刀环音信杳，北雁又南飞。
- 刀环：刀鞘上用来固定刀柄的部分，这里象征战争。
- 音信杳：消息或通信中断。
- 南飞：向南飞翔，常用来比喻离别。
译文
- 秋露洒在庭院的草地上，边疆的寒风吹过，昨晚已返回。
- 士兵们望着秋天的明月，守卫的女人们在制作寒冷的衣服。
- 辽阔的沙漠与黄色沙尘相遇，但龙城的敌军仍未被解除围困。
- 刀鞘上的固定部分发出的声音已经消失，北方的大雁又开始向南方飞翔。
赏析
此诗描绘了一幅边疆士兵和守卫们的生活景象，通过他们的视角展示了战争带来的生活变迁和情感波动。首句点明了季节和自然的变化，为后续的描述铺垫背景。第二句通过对比，展现了战争对普通人生活的影响。第三、四句则进一步描绘了战争的残酷现实，以及士兵们内心的无奈和悲伤。最后一句则以生动的画面和情感表达，将读者带入到那个充满紧张和不安的时代，感受到诗人深深的忧虑和对和平的向往。整体而言，此诗语言简练，情感真挚，通过对自然景观和个人情感的描绘，深刻反映了战争给普通人带来的巨大影响和心理变化。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。