锡马彤弓出尚方，褰帷衔命镇炎荒。
烽烟两道销黄钺，士女三年化衮裳。
开府声华瞻北斗，重臣家世本南阳。
霜风不动辕门静，云汉昭回海日长。
诗句释义及赏析#### 1. 首句“锡马彤弓出尚方，褰帷衔命镇炎荒。”
- 翻译：赐予骏马和红色弓箭从尚方库中取出，拉起帷布接受命令，前往炎热的边疆。
- 关键词与注释：锡（赐予）、彤弓（红色的弓箭）、尚方（古代负责造箭的地方）、炎荒（炎热的土地、边疆）
- 赏析：此句描绘了军队出征的场景和出征者的身份地位——皇帝赐予的精锐部队。表达了对军队的信赖和期待。
2. 第二句“烽烟两道销黄钺，士女三年化衮裳。”
- 翻译：战火纷飞，两道烽火照亮了黄铜斧头，三年后，男女换上了新衣。
- 关键词与注释：烽烟（战争的信号）、黄钺（古代的一种武器）、衮裳（古代官员穿的袍子）
- 赏析：这句话反映了战争带来的巨大变化，不仅改变了战场的环境，也影响了人们的生活方式。同时，也体现了和平的珍贵和来之不易。
3. 第三句“开府声华瞻北斗，重臣家世本南阳。”
- 翻译：将军的府邸如同北斗星一般辉煌，重臣家族出身于南阳。
- 关键词与注释：开府（建立府邸）、声华（声望和风采）、南阳（地名，历史上的著名人物多出自此地）
- 赏析：这里通过对比展现了将领的尊贵身份和他们背后的深厚家世背景。强调了个人成就往往与其家族渊源紧密相关。
4. 末句“霜风不动辕门静，云汉昭回海日长。”
- 翻译：寒风凛冽，但辕门处却宁静如常，银河在天上闪耀，太阳渐渐升起。
- 关键词与注释：霜风（寒冷的风）、辕门（古代军营的大门）、云汉（天河）、昭回（明亮地照耀）
- 赏析：这句诗通过对自然景观的描述，传达了一种超然物外的境界或平静宁和的氛围。同时也暗示了战争可能带来的破坏和混乱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。