君本盐梅鼎鼐器，暂从奇甸栽桃李。正如造父御骅骝，万里周流发轫始。
临觞欲醉将离席，聊赠一言当绕策。近来海外多英才，官卑亦有斯文责。
君不见成均师范有文庄，海公山立真昂藏。如彼伐柯则不远，知君景仰师贤良。
良觌前期应不久，明年迎养归将母。此时我尚未还秦，维舟待尔新江口。
代为端州张太守送梁叠石之定安广文任
君本盐梅鼎鼐器，暂从奇甸栽桃李。正如造父御骅骝，万里周流发轫始。
临觞欲醉将离席，聊赠一言当绕策。近来海外多英才，官卑亦有斯文责。
君不见成均师范有文庄，海公山立真昂藏。如彼伐柯则不远，知君景仰师贤良。
良觌前期应不久，明年迎养归将母。此时我尚未还秦，维舟待尔新江口。
【注释】
- 端州：古州名，在今广东省肇庆市。
- 盐梅：指人的品格和才能，比喻人的品质和才能像盐和梅一样重要。
- 鼎鼐：古代烹饪用具，用以调和五味，比喻国家治理得好。
- 奇甸：地名，位于今越南境内，是古代中国的边陲地区。
- 造父：传说中善驾车的西羌人。
- 周流：到处旅行。
- 临觞：饮酒时，举杯向客人敬酒。
- 绕策：环绕着马车，表示对即将离别的朋友祝福。
- 成均：古代学校的名称。
- 文庄：指有文化修养的人。
- 海公：指汉代董仲舒，字长公。他曾任汉武帝时期的丞相，因提倡儒学而受到重用。
- 山立：指山峰挺拔。
- 伐柯：指制作斧子，比喻做事要讲究方法。
- 景仰：仰望尊敬。
- 维舟：指船已经准备好。
【译文】
你本来就像盐梅一样重要的人才，只是暂时来到边陲之地种植桃李。正如驾御骏马的师傅那样，你将开始一段万里之旅，扬帆远航。
举杯欲饮欲醉之时，我们即将离别，只能借酒言志，为你送上几句忠告。最近海外有许多才华横溢的人，即使你官职不高也有承担起教育责任的责任。
你难道不知道成均师范有文庄这样的人物，海公山站立着真正的英才吗？就像那个砍木的人距离树不会太远，我知道您一直仰慕这些贤良的人。
我们的聚会时间应该很快就会结束，明年您会迎养归来，回到母亲身边。那时我还未能回到秦国，将在江口等待您。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。诗人用生动活泼的语言描写了送别的情景，抒发了自己对朋友的思念和祝福之情。全诗充满了浓厚的人情味，语言优美流畅，富有节奏感，读来令人感到愉悦。同时，诗人也表达了自己对友人的期待和祝福，希望他能继续发扬自己的优势，成为国家的栋梁之才。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。